Used in conjunction with Stage 2 performance Engine Software, the intercooler produces an additional 5 horsepower as well as more consistent performance under varying driving conditions.
在第二阶段的性能与引擎软件产品结合使用，中间冷却器产生额外5马力以及更稳定的表现在各种驾驶条件。
The performance of the engine was tested at different settings.
对引擎的性能在不同的挡上做了试验。
This article will discuss in detail each of those components and give some practical and useful tips on how to actively monitor database engine performance and how to be more proactive in tuning.
本文将详细地讨论每一个组件，并提供一些关于如何主动监控数据库引擎的性能，以及如何更为积极主动地进行调优的实用技巧。
Already, two trainees have been at Cambridge University for a month, using commercially available software to begin setting objectives for the performance of the engine during cruise.
现在已经有两名学员在剑桥工作了一个月，使用已经上市的软件开始为巡航状态的发动机性能建立对象模型。
Wake turbulence between the two aircraft as well as engine performance and flight control responsiveness in the stratosphere were evaluated.
两架飞机之间的尾流以及在平流层飞行时的发动机性能和飞行控制响应都进行了评估。
Rather, it refers to the performance of the rules engine itself in terms of the amount of time it takes to execute the rules and return results back to the calling application.
相反，这指的是规则引擎本身的性能，并取决于执行规则和将结果返回给调用应用程序所花费的时间量。
The rules architect must consider the performance of the rules engine and not let it become the limiting factor of your overall system performance.
规则架构师必须考虑规则引擎的性能，而不能让它变成您的系统整体性能的限制因素。
As a result, besides its range-extending function, the petrol engine can improve the car's performance by delivering extra electricity whenever the driver flips on the vehicle's sport mode.
这样一来，该汽油机不仅可以起到增程效果，当驾驶员启用运动模式后，还可以通过向电机输送额外电能改善车辆行驶表现。
This must be brought into the picture, along with the performance of thermodynamic work cycles that link spontaneous and non-spontaneous processes like an engine.
这一点必须与热力学功循环的表现一起考虑，热力学连系到自发过程和像发动机那样的非自发过程。
The F-5 is an agile, highly maneuverable, reliable supersonic fighter, combining advanced aerodynamic design, engine performance and low operating costs.
F - 5是一架灵活、高度可控、可靠的超音速战斗机，它结合了先进的气动设计、发动机性能和低运营成本。
If this rules engine is hooked to an SOA application, it becomes a constraint in achieving performance levels higher than X.
如果此规则引擎挂钩到SOA应用程序，就会造成约束，使性能级别不高于X。
The compiled format is the condensed XML version of the original CAM template itself and is designed to optimize performance of the CAMV validation engine.
编译格式是原来CAM模板自身的缩略XML版本，并且可用于优化CAMV验证引擎的性能。
This is different from the performance of the system where the rules engine gets deployed.
这与在其中部署规则引擎的系统的性能不同。
Keep in mind as you tune your search engine that major modifications to the performance and results of the algorithms can be acquired by modifying just a few sections of the code.
调整搜索引擎时请牢记：只需修改几段代码，就能获得对算法的性能和结果的主要修改。
The engine doesn't top off the battery but simply runs long enough to maintain performance.
引擎效率不会高于电池，不过可以轻松保持当前功率跑上足够长的一段路。
The maximum number of servlet engine threads is determined by analyzing the performance test results.
您可以通过分析性能测试结果来确定servlet引擎线程的最大个数。
To optimize Monitor performance, you usually need to configure the Monitor and the message engine databases.
要优化Monitor性能，您通常需要配置Monitor和消息引擎数据库。
For example, early attempts at storing XML data in varchar2 fields of a relational database resulted in poor query performance when an XQuery engine was simply layered on top.
比如，最初曾经尝试将XML数据保存在关系数据库的varchar2字段中，然后简单地增加一个XQuery引擎层，结果查询性能很差。
The DB2 engine excels at XML performance, and the ability to store anything in DB2 provides tremendous flexibility for supporting new mobile, spatial, Web, and other exotic applications.
DB 2引擎提高了XML性能，能够在DB 2中存储任何类型的数据，这为支持移动、空间、Web和其他新型应用程序提供了极大的灵活性。
Process is deployed on a process run time engine, and the running processes are monitored for performance and other Service Level Agreements (SLA) and KPIs.
流程在流程运行时引擎上部署，会对正在运行的流程进行监视，以了解其性能和其他服务级别协议（Service Level Agreements，SLA）及 KPI。
The bad news is that Ford's acclaimed EcoBoost engine that combines performance with fuel economy isn't an option.
坏消息是因兼顾性能与燃油经济性而广受好评的福特ecoboost发动机并没有安装在这款跑车上。
On the average, that wiki engine worked relatively well, but had a very problematic performance bug that would cause rendering slowness occasionally.
一般情况下，这个Wiki引擎运作也比较稳定，但存在一个非常严重的性能缺陷，最终导致呈现上偶尔会有缓慢现象。
SQE is the strategic query engine on DB2 for I, with better performance, scaling and tooling such as the SQL Plan Cache.
SQE是DB 2fori上的战略性查询引擎，具有更好的性能、可伸缩性和工具，例如SQLPlanCache。
InfoQ: you mentioned that in order to improve performance you had to implemented an HTML5 Canvas engine in the core drawing system.
InfoQ：你提到为了改进性能，你需要在核心绘图系统中实现一个HTML5Canvas引擎。
Camino 2.0 Beta 3 also has all of the improvements in version 1.9.0 of Mozilla’s Gecko rendering engine, leading to better performance with popular plug-ins and enhanced support for web standards.
Camino 2.0Beta3同样包括了所有在Mozilla Gecko渲染引擎1.9.0版本中的特性，希望获得更好的性能表现和互联网标准支持。
The telemetry used in civil aviation transmits data on engine performance and the behaviour of other systems back to base while the plane is in the air.
应用于民用航空领域的远程遥测技术在飞机飞行时就将发动机运行状况和其他系统运行状况的数据发送回基地。
The stress tool is a simple, high-performance, threaded HTTP engine that simulates a very heavy load of HTTP clients.
压力工具是一个简单的、高性能的、使用线程的HTTP引擎，它模拟高强度压力的 HTTP 客户负载。
Carmakers already take engine noises seriously enough to use acoustic engineers to tune exhaust pipes, especially for high-performance cars.
汽车制造商已认真考虑使用音响引擎使扰人的鸣笛变得悦耳，这对高性能车尤其重要。
Carmakers already take engine noises seriously enough to use acoustic engineers to tune exhaust pipes, especially for high-performance cars.
汽车制造商已认真考虑使用音响引擎使扰人的鸣笛变得悦耳，这对高性能车尤其重要。
应用推荐