Well, not gasoline per say but something strangely close.
这不是汽油,却是异常接近与汽油的东西。
Because computer monitors have a very high density of pixels, they do not use "additive" color per say.
电脑显示器有着非常高的像素分辨率,因此它并不是逐点使用“加法”颜色的。
Their implementation of a distributed JVM is an extraordinary achievement, however that doesn't make it a grid computing framework per say.
他们对一个分布式JVM的实现是一个非比寻常的成就,但目前来讲这并不能使它成为一个网格计算框架。
Social workers say the average caseload is 32 families per employee.
社工说他们的每位工作人员所处理的平均个案总数是32个家庭。
In those days most tariffs were levied on the volume of imports (so many cents per pound, say) rather than value.
当时,多数关税是根据物品数量征税(例如每磅多少美分),而不是根据价值征税。
And it gets theequivalent of, er, let’s just say “probably more” miles per gallon than acomparable fossil-fuel car or conventional hybrid.
与同类使用石化燃料的轿车或常规混合动力汽车相比,每加仑燃料它可以行驶同样长或是说“可能更长”的距离。
Say your users cost you $1 each per user, per year for hosting, acquisition, support, etc. Let’s say you have 100 total users, which means you’ll pay $100 each year in costs.
让我们来简单算一下:假设伺服、支持等费用你的用户每年每人花你1美元,假定你总共有100个用户,那么你每年的花费是100美元。
And almost two-fifths (38 per cent) say they would not have started their course had they not received the grant.
将近五分之二(38%)的人说,如果他们没有收到拨款,他们就不会开始上课。
Actually, you can only vote once per entry per IP address, though some say they have been able to double-back (I'll admit to trying and failing to do so).
事实上,每一个IP地址只能投一票,尽管有人说可以做手脚(我承认我试过,但是未遂)。
A further 12 per cent say they have not been bullied themselves but have 'seen it happen to others', the study found.
另外,研究发现,有12%的英国职员说自己没被刁难过,不过曾经“看过他人受欺负”。
Nearly half have used credit CARDS or overdraft when skint and 58 per cent say only keeping away from the high street would stop them spending.
调查发现,这些受访者中有近一半的人会使用信用卡消费,即使透支也要花钱。58%的人表示,要想让她们停止购物,唯一的办法就是远离那些购物场所。
Best for looking for love: This day is ideal for a first date, say more than 40 per cent of 8,000 singletons polled.
最适合寻找爱情:经调查的8000名单身者中40%表示,这天是第一次约会最理想的日子。
Sixty-three per cent of Chinese women say they make all or most of the financial decisions in the household, the highest percentage among their Asian peers.
约有63%的中国女性表示,家里的财务规划几乎都是她们做的,这个比例在亚洲国家女性中是最高的。
This is something search engines do by returning, say, 20 results per page, rather than 1 million.
比方说,搜索引擎可能每页返回20个结果而不是一百万个。
Women are most likely to feel guilty after telling a lie. Eighty-two per cent say it eats away at their conscience, compared to just 70% of men.
撒谎之后女人们会更容易感到愧疚,其中有百分之八十二的人说那会使她们感到良心不安,相比之下只有百分之七十的男人会这样。
That's pretty cool! The propellers lifted off the ground at 28 miles per hour. And they say there are 12 solar cells built into its wings.
太酷了!飞机飞离地面后,以每小时28英里的速度向高空爬升。技术人员称,飞机的两翼内置有12块太阳能电池。
So let's say one: reading one novel per month definitely sounds like a manageable project.
所以让我来说的话:每个月读一本小说肯定听起来像是一个便于管理的计划。
And experts say potatoes can produce more food per hectare than wheat or rice.
并且专家指出,每公顷产出的土豆提供的食物比大米或小麦都多。
According to the study, 47 per cent of all companies that supported the arts said that they had benefited, while 43 per cent could not say if the support had been of any use to the company.
按照这个报告,在为艺术提供过资助的企业中,有47%的企业认为他们因此而受益,也有43%的企业说不清楚资助是否给他们的企业带来好处。
For simplicity I'll talk about these views as though they say life per se is valuable.
因为我会简单地把这些观点描述成,生活本身是有价值的。
Indian experts, citing data from here and from the United States, say American per capita food consumption is three to five times that of Indians.
根据印度和美国的资料,印度的专家指出,美国人均粮食消耗量是印度的三到五倍。
That would involve putting a floor under the price of fossil fuels by imposing a price on carbon emissions and import duties on oil to keep the domestic price above, say, $70 per barrel.
这要求将化石燃料的价格保持在一定水平之上。 具体可以通过确定二氧化碳排放价格,征收石油进口关税等,以使国内石油价格维持在一定水平(比如说每桶70美元)之上。
Finance teams started allocating more new hires to groups that generated the most revenue per head, say people familiar with the matter.
据知情人士称,此后财务部门开始对人均创收最高的部门分配更多的编制名额。
If you were driving you might want to know two things: how fast you're going, say 50 miles per hour; and how far you can go without running out of gas, say 150 miles.
如果你驾驶你可能会想知道两点:速度是多少,是每小时50英里;加一次油能跑多远,是150英里。
But more than 10 per cent of them say they are too embarrassed to admit to their friends that they do so.
但超过10%的人因为觉得不好意思,而不会跟朋友说起他们的这一消费习惯。
But more than 10 per cent of them say they are too embarrassed to admit to their friends that they do so.
但超过10%的人因为觉得不好意思,而不会跟朋友说起他们的这一消费习惯。
应用推荐