The Emperor kept himself aloof from the people.
这个皇帝对人民漠不关心。
Because of his long time connection with people in power, Marconi was unable to cut himself off from the fascist regime in Italy.
由于马可尼与当权者的长期联系，他无法与意大利的法西斯政权断绝关系。
One who devotes himself to society and people will have a lot of enjoyment from the process of dedication.
奉献于社会和人民的那些人也一定会从奉献中得到极大的快乐。
Croot has had more than 2,500 "hits" from people viewing his eBay page, which includes reviews of the resort and pictures of himself.
目前，科鲁特广告的点击率已经达到了2500次，这其中包括查看旅行目的地和他本人照片的点击。
Or Augustus--he had taken the title Augustus by this time, which means "the great"--he himself said, "I transferred the Republic from my power to the dominion of the Senate and the people of Rome."
或者奥古斯都。。。当时他已经使用了这个头衔，意思是“尊崇“，他说，“我已将共和国重还给,元老院及罗马人民统治
When danger suddenly approached, he needed only to protect himself from a few of his subjects, but if he had had the common people hostile, this would not have been sufficient.
当危险突然降临时，他仅仅只需要保护自己免于一些臣民的背叛，但是如果他被人民所敌视，那他所做的将不足以保住自己的性命。
What they mean is that by working hard, a person can learn skills that differentiate him from other people, and earn for himself whatever he desires.
他们的意思是，通过辛勤的劳动，一个人可以学到使他与众不同的技巧，这样无论他想要什么都可以得到。
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。
Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
与耶和华联合的外邦人不要说，耶和华必定将我从他民中分别出来。太监也不要说，我是枯树。
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
摩押必被毁灭，不再成国，因她向耶和华夸大。
No one yet knows what made Derrick Bird attack these people, who seem to have included his twin brother and colleagues from work as well as total strangers, before killing himself.
目前还没有人知道什么让DerrickBird在杀死自己前向这些人们发动袭击，其中似乎还包括他的孪生兄弟和同事以及完全不相干的陌生人。
A hot news shocks people lately, a teenager boy from Brazil is very infatuated with the Korean superstar, so he made the plastic surgery many times, making himself look like a Korean.
最近，网络上有一则热点新闻震惊人们，一名来自巴西的青少年非常迷恋韩国明星，所以他多次进行了整容手术，让自己看起来像一名韩国人。
Who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.
14他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。
At the conference, the people were impressed by the kindnessandnatural beauty of his mother despite the scar, but the littleboywas still embarrassed and hid himself from everyone.
在会议上，人们印象深刻的这个美丽、好心的的母亲，尽管有疤痕，但是小男孩仍然尴尬，躲着每个人。
The poet expresses human beings common life complex and their life experience of loneliness and hatred in the lines from people to things, from himself to others, and from nature to society.
词人由物及人、由己及人、由自然而社会表达出人类共通的生命情感和人类对自我生命中孤独、愁恨等共同的生命体验，蕴藏着深刻的生命情结。
Obama knew that he wanted to write the speech himself, without a lot of advice from others, even people who worked for him.
奥巴马知道他想自己来写演讲词，没有其他人的众多建议，甚至为他工作的人员的建议。
How is he to be the one who liberates the people from their endless suffering if he Himself is to face much suffering?
如果自己都要面临许多痛苦的话，怎么可能还是要把人民从无止境的苦难中解救出来的那一位呢？
Same corner and many people waiting, he know himself waiting for what just to her to passing from here secretly sees a glimpse, perhaps that started in love.
在同一个角落里，有很多人在等待，可是他知道自己在等待什么，只是想等她从这里路过，偷偷的看上一眼，或许这便开始恋爱了。
During that interval, the young person can throw himself with reckless abandon at other people and learn from them.
在这段时间，年轻人可以不顾后果、无拘无束地接触他人，并向他们学习。
It was a road from singing for himself to crying out for people.
他走的是一条从为个人咏叹到为人民呼号的道路。
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
多2：14他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。
At the conference, the people were impressed by the kindness and natural beauty of his mother despite the scar, but the little boy was still embarrassed and hid himself from everyone.
家长会上，小男孩妈妈的善良以及天生丽质给人们留下了深刻的印象，尽管她脸上有一块伤疤。但是，小男孩却感到难堪，他藏起来不与人打照面。
His own stomach could bear nothing rich, and he could never believe other people to be different from himself.
他自己的胃消化不了油腻的食物，便认为别人跟他没什么两样。
That means that Portman is one of the few people who has been given a heads-up on what's in store for Episode III from the man himself.
这意味着，波曼是少数几个从这个男人本人那里知道EP3会发生些什么的人之一。
Self-confidence comes from his own bar, to encourage more people to give up himself it was only in vain.
自信是来自于自己的吧，别人的鼓励再多自己却放弃了那只是枉然。
When a guy has friends different from himself, the advantage he has is that he can benefit from the contacts with different people.
当一个男人有自己不同的朋友，他的优势是与不同的人接触，他可以从中受益。
Some people felt sad for himself and family misfortune, others prayed with fear, for relief from death .
有的人悲叹自己和亲人的厄运，有的则在面临死亡的恐惧中祈求死神给他以解脱。
It causes people to shrink away from the sufferer. He soon finds himself alone, miserable and embittered.
不快乐的人很快就会发现自己处于孤独，悲惨，痛苦的境地。
It causes people to shrink away from the sufferer. He soon finds himself alone, miserable and embittered.
不快乐的人很快就会发现自己处于孤独，悲惨，痛苦的境地。
应用推荐