Sight drafts, as the name implies, require the bank to pay on demand.
即期汇票，顾名思义，是要求银行见票即付。
The demand is regarded by some as a potential deal breaker because Coke offered to pay a huge premium partly on the basis of Huiyuan's strong brand image.
一些人认为这一要求可能会破坏该交易，因为可口可乐愿意支付巨额溢价的部分原因，正是汇源强大的品牌形象。
Higher rates will crimp the already-weak demand for homes and weigh on house prices-perhaps spurring anxious borrowers to spend less and pay off their mortgages quickly.
高利率将抵制家庭原本已经弱化的住房需求，并将打压房价——可能会促使焦虑的借款人少花钱并迅速还清他们的抵押贷款。
The interest charged by the Fed on the loans will in most cases range from 2% to 4%, rates that many Banks and financial companies will be willing to pay in the absence of investor demand.
Fed对这类贷款大多收取2% - 4%的利息；在投资者需求不足的情况下，许多银行和金融公司都乐意支付这样的利率水平。
As customers pay more attention to security concerns, IBM's product offerings meet the security demand on Linux Desktop.
客户越来越关注安全性，而IBM的产品和服务能够很好地满足LinuxDesktop上的安全性需求。
The mix between nominal and real effects would depend on how much they have to pay new workers, how long they think there will be an increase in demand for their products, and so on.
名义影响和实际影响的综合结果取决于这些厂商支付新工人工资的数目，以及他们预计市场上对产品需求的增加还会维持多长时间等因素。
Potential users' demands for service with cheap subscriptions in the pay-on-demand infrastructure present a challenge for developers and other members of a project team.
用户希望通过廉价订阅按需付费的基础设施来获得服务，这为开发人员和项目团队中的其他人员带来了挑战。
The companies hope to keep pricing on par with what consumers pay for video-on-demand for new titles, these people say.
这些人士还说，公司希望定价与消费者付费点播新电影时所付的价格保持相近。
Labourers have dared to demand better wages. On March 18th hundreds of workers in the emirate of Sharjah torched cars and buildings in a Labour camp in a protest over pay.
劳工现在敢于要求高些的工资，3月18日，成百上千的工人在Sharjah部落点燃汽车并筑建一个劳工营来抗议低薪。
Disaster recovery, private key management, and disclosure of controls activities are security concerns in the SaaS environment in the pay-on-demand infrastructure.
在按需付费的基础设施中，灾难恢复、专用密钥管理和控件行为公开是SaaS环境中的主要安全性顾虑。
Extremely late, German consumers are being introduced to digital video recorders, high-definition pictures and video-on-demand-areas in which pay-TV companies have a big advantage.
德国消费者接触数字录影机、高清图片和视频点播的时间非常晚，而在这三个方面收费电视有着巨大的优势。
The mostimportant thing is safety when guest travel or on business trip, it is thebasic demand which the guest focus on. Pay attention to the following aspects.
客人在外出差或旅游最重要的就是安全，这也是客人所关注的最基本需求，照顾好客人的安全可以关注以下几方面。
Instead they are available on pay-television as video-on-demand, as downloads from iTunes (Apple's digital store) or as DVDs.
取而代之的发布渠道是付费电视和点播影院来，或者从苹果公司的数码商店iTunes中下载以及购买DVD影碟。
On the other hand a lot of hospitals lacking funds, though its patient has demand for the apparatus, but because is unable to pay the high expenses of the new apparatus, and form apparatus shortage.
另一方面是许多资金不足的医院，尽管其患者存在对设备的需求，但却因无力支付新设备的高昂费用，而形成设备短缺。
To identify and analyze such need, then satisfy it is the original aim of this kind of research, which pay Mach attention on analyzing decision-makers' demand on information.
决策者信息需求分析的目的就是要准确识别和分析决策者对决策信息的需要，进而满足该需要。
On the other hand, if demand for the calculator increases too much the firm may be forced to pay overtime or add expensive production capacity to manufacture the remaining three products.
另一方面，如果计算器的需求过旺，公司就不得不花出超量的时间，或者花大钱增加生产能力来生产余下的三种产品。
The companies hope to keep pricing on par with what consumers pay for video-on-demand for new titles, these people say.
知情人士透露，各家公司希望让定价和消费者通过电视付费点播新电影的价格一致。
If you insist on your demand for a pay raise, I shall have no choice but to dismiss you.
如果您坚持要求增加工资，我就只好辞退您了。
On the other hand, if your skills are unique and in demand, especially if you're a known expert in something, clients will often pay more than the going rate.
另一方面，如果你的技能独一无二，而且很受欢迎，特别是如果你是某一领域的知名专家，客户往往愿意支付高于现行市价的报酬。
The essences of education of cultivating persons and upgrading persons' subjectivity demand that we should pay more attention on the colleges' subjectivity.
教育培养人、提升人主体性的本质要求关注大学生的主体性问题。
If you decided on a new career path, wouldn't you like to know which jobs will be in high demand and pay the most?
准备开启职场新旅的你一定很想知道，哪些职业将受人追捧并且薪水丰厚。
If you decided on a new career path, wouldn't you like to know which jobs will be in high demand and pay the most?
准备开启职场新旅的你一定很想知道，哪些职业将受人追捧并且薪水丰厚。
应用推荐