The results of pattern test and application on actually loads indicate that all most technical factors is qualified and the performance are good. It can substitute the import insulators successfully.
型式试验和实际装车运用结果表明研制的绝缘子各项技术指标全部合格，性能优良，成功地替代了国外进口绝缘子。
You have to be careful not to replace every text node that matches the pattern, so test whether it's the first text node in that parent.
您需要注意的是，不要通过替换每个与模式相匹配的文本节点来测试它是否是该父元素中的第一个文本节点。
Many implementations of the data cleansing pattern provide sophisticated tools to develop, test, and deploy the cleansing rules.
很多数据清理模式的实现都提供了成熟的工具来开发、测试和部署清理规则。
I built a test tool to measure the spiral pattern of different species of trees.
我制作了一个测试工具来测量不同种类的树木的螺旋布局模式。
I designed and built my own test model, copying the Fibonacci pattern of an oak tree.
模仿橡树的斐波那契布局模式，我设计并制作了自己的测试模型。
As I proceed with the examples, I'll highlight whether a given test pattern verifies the crosscutting functionality, the specification, or both.
在完成这个例子的过程中，我将强调给定的测试模式是验证横切功能、规范，还是两者同时验证。
The pattern in this statement is a simple test for a US Social Security Number.
此语句中的模式是用来测试美国社会安全号码的简单测试。
Using a regular expression engine, it is easy to test if a string matches the pattern.
通过使用正则表达式引擎，很容易测试出字符串是否与模式匹配。
The company already has collected test pattern images that demonstrate telescope image quality and focal plane functionality.
公司已经收集了试验模式图像用于望远镜成像质量和焦平面功能。
If that logic embodies true business value, however, then you'll want to test it, in which case you'll get to see the Extract Method pattern at work.
但是，如果逻辑中包含真实的业务值，就会想到测试它，这个时候就可以看到提取方法模式的作用了。
The pattern contains the basic nodes you want in your deployment, and it includes the test application.
这个模式包含想要的基本节点，还包含测试应用程序。
For example, if you are creating a pattern to be used in testing, you might want to make sure that all test deployments use the same amount of virtual memory.
例如，如果创建一个用于测试的模式，您可能需要确保所有测试部署使用了相同数量的虚拟内存。
Thoughtful reasoning, divergent production, pattern detection, learning are all part of the creative process, and are measured in an IQ test.
深思熟虑的推理、发散性思维、模式检测和学习能力都是创意性的组成部分，在智商测试中也会加以考量。
To see how generic our pattern is, we need to test it by generating something else.
要了解我们的模式的通用性，那么需要通过生成其他的一些内容来对其进行测试。
This pattern is very simple: write a test against your system as you would if the behavior were not implemented with aspects.
这个模式非常简单：就像行为没有实现方面那样为系统编写一个测试。
The Test::Unit assertion follows a basic pattern, whereby the first parameter is the result expected and the second parameter is the actual result.
Unit断言采用一种基本模式：第一个参数是预期的结果，第二个参数是实际结果。
You learned about the basic Boost checks, pattern matching, floating point comparison, custom checks, test suite organization-both manual and automatic-and fixtures.
讨论了基本的Boost检查、模式匹配、浮点比较、定制检查、测试套件的组织(包括手工和自动)和装备。
The first difference, therefore, is a result of our attempt to make the sample application easy to test, and has no significance to the design of the solution for the Claim Check pattern.
因此，第一个区别是由于我们尝试使样例应用程序易于测试而出现的，且它对Claim Check模式解决方案的设计没有任何意义。
JUnit has a bit of this pattern language approach, because it can help you write a test case.
JUNIT使用了一点模式语言的方法，因为它能帮你写一个测试用例。
In addition, the Regular expression Evaluator allows you to test an expression while you're editing it, saving you the time of having to run the script to see if the pattern worked.
另外RegularExpressionEvaluator允许您在编辑时测试表达，这节省了您不得不运行脚本以查看模式是否运行的时间。
It lets you decouple the invocation pattern used by the interaction between client and service provider from the sync-only invocation pattern used by component test.
它允许您将客户端和服务提供程序之间的交互所使用的调用模式与组件测试所使用的仅同步调用模式分离开。
The PROVIDER message is the Web service request sent from the Test Client (this behavior is unchanged from the previous one-way pattern).
PROVIDER消息是从TestClient发送来的Web服务请求（该行为与前面的 one-way模式一样）。
In this classic pattern, the model is the process (RUP), the view is that of Ginger, and the controller is quality activities (including test).
在这个经典模式中，模型是过程(RUP)，视图是Ginger的，并且控制器是质量活动(包括测试)。
You will deploy an instance of this pattern to the broker and exercise the pattern instance using the Message broker Test Client.
您还将把该模式的一个实例部署到代理中，并使用MessageBrokerTest Client测试该模式实例。
One of the benefits surrounding test-driven-developed code mentioned in Part 1 is composability, based on the composed method pattern by Kent Beck (see Resources).
第 1部分中提到的测试驱动开发的好处之一是可组合性，也就是采用KentBeck 提出的组合方法模式（见参考资料）。
The main take-aways are that to test a module with EUnit, you need to include the header, as previously shown, and name a function that matches the pattern "_test".
要点是，要想用EUnit测试模块，则需要包含头文件(如上所示)并按照“ _ test ”模式命名函数。
This article presents a version of method three in which the test design pattern, Combinational Function test (Object-Oriented Systems Models, Patterns, and Tools) is implemented.
本文介绍了一个方法三的版本，其中实现了设计模式CombinationalFunctionTest。
In fact, if the customer is not technical, using test assertions alone can quickly turn into an anti-pattern where test case green lights have little meaning to the end user.
事实上，如果客户没有掌握技术，仅使用测试断言可能很快变成反模式，在这种情况下，可行的测试用例对最终用户几乎毫无意义。
And they discovered that this pattern was also true for the Cognitive Reflection Test, another analytical exam.
同时，他们还发现这一规律对认知反应测验(另一分析型测验)同样适用。
Why? Provides pattern matching for test runners and build automation.
为何？提供一个与测试运行器和构建自动化匹配的模式。
应用推荐