See the Resources section for Pointers to pattern languages and repositories.
请参见参考资料部分提供的指向模式语言和存储库的链接。
The fifth and last book in the series is a book about patterns and pattern languages.
第5卷也是本系列的最后一卷书，是关于模式和模式语言。
Alexander is perhaps best known for his work with patterns and "pattern languages".
亚历山大最知名的也许是模式和“模式语言”方面的研究。
As a result, domain models can leverage well-designed pattern languages to a very high degree.
因此，域模型能够充分地利用设计良好模式语言。
Architecture Patterns and Pattern Languages describe blueprints for architectures that have been used successfully.
架构模式和模式语言描绘了一些已经被成功运用的架构的蓝图。
It requires agreement on terminology, such as layer and component names, and identification of relevant pattern languages.
这需要在名词术语上达成一致，比如层次和模块的名称，相关模式语言的识别。
Patterns and pattern languages have been used by many disciplines, ranging from physiology and processes to project management and software engineering.
很多学科都在使用模式和模式语言的概念，包括从生理学和流程到项目管理和软件工程等领域。
There are many patterns and pattern languages concerned with the distribution, interaction, and construction of components. I provide a few examples here.
目前已经有很多关于组件的分布、交互和构造的模式和模式语言。
Patterns and pattern languages capture and formally codify good designs and best experience-based practices in a way that it is possible for others to reuse them.
模式和模式语言捕获并正式地将良好设计和基于经验的最佳实践系统化，以供其他人员对其进行重用。
However, this is an area that is ripe for further research as we look to go beyond catalogs of meta-patterns and recognize, organize and disseminate pattern languages that focus on meta-patterns.
然而，当跳出元模式的列表之外来查看，并且识别、组织和传播专注于元模式的模式语言的时候，我们发现这个领域需要以后继续研究才能够成熟。
Pattern matching is another feature found in many, if not most, functional languages, and offers some useful power.
模式匹配是许多（但不是大多数）函数语言中可以找到的另一个特性，它提供了一些有用的功能。
Pattern: Reuse existing assets, reduce the amount of human-generated stuff through higher-level tools and languages, and architect for resilience, quality, understandability, and complexity control.
模式：复用已有资产，减少人类通过高级工具和语言产生的东西的数量，构建良好的弹性，质量，可理解性，和复杂度控制。
It follows a common pattern in functional languages for dealing with a list.
它采用函数语言中的一种常见模式处理列表。
An idea borrowed from functional languages, pattern matching is a powerful yet concise way to make a programmatic choice between multiple conditions.
模式匹配是从函数式语言中引入的强大而简洁的多条件选择跳转方式。
Our three languages also share support for regular expressions and pattern matching.
这三种语言都支持正则表达式和模式匹配。
Two things help achieve this result: expressive, readable languages and the composed method pattern.
有两种情况有助于实现这个结果：表达充分的、可读的语言和结构化函数模式。
Of course, as a long-time Pythonista, I find mechanize more robust, which seems to follow the general pattern of the two languages.
当然，作为长期的 Python 支持者，我认为 mechanize更健壮，它看上去似乎继承了两种语言的通用模式。
Although mixins are simply a design pattern in these languages, there's no reason why they can't be supported at the language level.
尽管mixin只是这些语言中的一种设计模式，但在语言级别上支持它们应该是毫无问题的。
The case statement works like its counterparts in traditional programming languages: It compares its argument to each pattern in a list; when a match is found, the corresponding code executes.
case语句的工作方式与传统编程语言中的对应结构相似。它将其参数与列表中的每个模式比较；当找到匹配项时，则执行对应的代码。
The concept of regular expressions (regexps) -a notation for describing a pattern that matches a set of strings-is common across many programs and languages.
正则表达式(regular expression,regexp)是用于描述字符串集的匹配模式的概念，在很多程序和语言中都是通用的。
Most people learn foreign languages in order to express their ideas and communicate with other native speakers. This pattern teaches you how to tell people what you think.
多数人学习外语是为了能够表达出的自己的想法，以及和和母语人士交流。这个句型是教你如何告诉别人你是怎么想的。
New pattern bilingual school, a recent phenomenon in fundamental education in China, refers to the educational institute where two languages, i. e. , Chinese and English, are applied in teaching.
新型双语学校是指用英语和汉语两种语言授课的学校， 它是我国最近几年基础教育领域出现的新现象。
The present paper intends to investigate how path concept is expressed in Chinese and English by analyzing its lexicalization pattern in these two languages.
本文考察汉英两种语言中路径概念的词汇化模式，在此基础上进一步讨论汉语趋向动词不同于一般路径动词的语义、语法特点。
There are different representations of an ICM construction pattern in different languages, which result from different cognitive motivations.
同一icm构建模式，不同语言有不同的表征，这是由于文化等语言外部认知因素造成的。
Almost all of them use proprietary extraction languages. The languages are simple, hard to express accurate or complex extraction pattern.
这些方法的抽取模式语言基本上都是自己定制的，往往很简单、难以描述精确或者复杂的信息抽取模式。
The thinking tendency of the Chinese and English & American people promotes their languages respectively to help the formation of Chinese semantic pattern and English morphological pattern.
汉族人和英美人的思维倾向对各自的语言产生推动作用，分别促进汉语语义型和英语形态型语言的形成；
By 2008, he foresees the emergence of CEP standards, languages and complex event-pattern search engines.
到2008年，他预言将出现CEP的标准、语言和复杂事件模式搜索引擎。
The tone sandhi pattern exists in Zhuang-Dong languages and southern Chinese dialects and reveals underlying representives of languages.
这种变调类型主要存在于壮侗语和南方汉语之中，透露着语言的底层色彩。
The crossing pattern of thematic progression is the least frequent in both languages and in translation requires specific analysis.
交叉型推进模式在两种语言中都相对较少，在翻译中则要根据具体情况分析。
The network digital language laboratories can be functional to the enrichment and improvement of foreign languages study environment, and the change of foreign languages teaching pattern.
网络数字化语言实验室有丰富、改善外语学习环境、改变外语教学模式的功能。
应用推荐