You know, I am writing that paper about whales and the path they travel as they swim through the ocean, their migration patterns.
你知道，我正在写那篇关于鲸鱼的论文，它是关于鲸鱼在海洋中游泳的路径以及它们的移动模式。
The National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
国家森林已经确认叉角羚的活动路径是一个受保护的迁徙走廊，许多叉角羚都会经过这里。
Even if customers are convinced of the upgradeability, you must provide a migration path for every customer to ensure that they're not dissatisfied with the new product.
即使客户信服了产品具有可升级性，您还是必须为每个客户提供具体的迁移路径以便他们不会对新产品产生不满。
To retain the functions of all currently used applications, we must find a migration path for all required applications based on the remaining columns of the spreadsheet.
为了保留当前使用的应用程序的所有功能，必须根据电子表格中的其他列为所有必需的应用程序找到迁移路径。
This provides a granular migration path for customers to move to 64-bit support.
这为客户提供了转变到 64位支持的细粒度迁移途径。
As the new specifications are finalized a clear migration path will be defined.
随着新规范的最终定型，将会定义一条清晰的迁移路径。
The chosen solution needs to provide a reasonable migration path to the stated long term objective.
被选中的解决方案需要提供一条合理的迁移路径来实现规定的长期目标。
Take a look at Figure 1, which illustrates the entire migration path, before reading further about the details involved in each step.
在了解其它每一个步骤中的更多细节前，请查看图1，它描述了整个迁移路径。
The Grand Teton pronghorn are notable for the invariance of their migration path and the severity of its constriction at three critical spots, known as Trappers Point, the Red Hills, and the Funnel.
大提顿公园的叉角羚更值得注意，是因为它们的迁徙路线一成不变，并受到三个关键地点(“捕捉器地点”、“红山”和“漏斗”)的严重威胁。
The migration tool doesn't support the non-default profile path, meaning that you cannot place the profile under these paths, or the migration fails.
迁移工具不支持非默认配置文件路径，这意味着不能将配置文件放在这些路径下，否则迁移会失败。
The cost and resources required to migrate from legacy customer data systems to CCMS necessitated non-disruptive and gradual migration path.
从遗留客户数据系统迁移到CCMS所需的成本和资源导致有必要采用没有干扰的渐进迁移路线。
In either case, you should find that migration provides an easy path to your new authoring environment.
无论哪种情况，都可以发现迁移为帮助您转移到新的编辑环境提供了一种简便的方法。
It also provides an obvious migration path to other containers and databases.
工具还提供明显的向其他容器和数据库迁移的方法。
While this is not a perfect solution and will cause problems with things like merged menus, it does get developers a little bit further down the migration path.
尽管这个解决方案并不完美，并且在如合并菜单等方面可能出现问题，但是这样确实使得开发人员在迁移的征途上向前迈进了一步。
This provides a smooth transition path from older systems to the latest platform and minimizes the costs of migration to a new system.
这提供了一种平稳地将旧系统迁移到新平台的方法，从而减少迁移到新系统的成本。
This article provides in-depth information on the migration path for each of these types, and indicates the entry points for those wishing to override portions of the conversion.
本文提供了每种信息类型迁移过程中的详细信息，为那些希望重写部分转换过程的人指出了入口点。
Use incremental implementation of services to achieve early buy-in and a non-disruptive migration path while managing expectations.
使用服务的增量实现获得早期的支持，通过对预期情况进行管理来实现无干扰迁移。
On the first night we were so tired that we hadn't noticed that we'd set up camp along the nocturnal migration path of an army of sand crabs.
第一晚我们太累了，没有注意到把营地扎在沙滩蟹夜间移动的道路上。
This article describes the source artifact migration path.
本文描述了源构件迁移方法。
This would certainly provide a migration path to open source and give Geronimo an edge.
这当然会提供一条到开放源码的迁移路径，给Geronimo 提供优势。
Provides corporations and it practitioners with a means to assess an organization's maturity within a complete SOA migration path.
为公司和IT实施者提供了在一个完整的SOA迁移路线中评估组织成熟度的方法。
This allows a simple migration path for an AIX 5.2 workload running on older hardware to move to POWER 7 processor-based servers. This means.
这为把在旧式硬件上运行的AIX 5.2工作负载转移到基于POWER7处理器的服务器上提供一个简单的迁移路径。
For example, applications written with the old CSP (Cross System Product) language can be migrated to EGL following a migration path, so even those applications do not need to be rewritten.
例如，可以按照迁移路线将使用旧的跨系统产品(Cross System Product,CSP)语言编写的应用程序迁移到EGL，因此，即使是那些应用程序也不需要重新编写。
Existing migration path enhancements.
已有的迁移路径的增强。
The Rational DOORS requirements management solution offers a clear migration path that helps you easily transition from Word documents to the Rational DOORS approach.
RationalDOORS需求管理方案提供了一种清晰的迁移路径，该路径可以帮助您轻松将Word文件迁移到 Rational DOORS 格式。
This new migration path supports the migration of Sybase ASE data types, DDL statements, and DML statements to the DB2 for z/OS target.
这条新的迁移路径支持将SybaseASE数据类型、DDL语句和DML 语句迁移到DB2for z/OS 目标。
This migration path is not available in WebSphere Process Server v6.0.0, but it is being considered for a future version of the product.
WebSphereProcessServerv6.0.0并没有提供这种迁移方法，但是正在考虑将其用于该产品的未来版本。
To give you a simple POWER7 migration path for an AIX V5.2 workload running on older hardware, all you have to do is create a mksysb image of the AIX V5.2 system.
要想把在老式硬件上运行的AIXV5.2工作负载简便地迁移到POWER 7硬件上，只需创建AIX V5.2系统的mksysb映像。
Smooth migration path for our existing code.
可以顺利地迁移已有代码。
Smooth migration path for our existing code.
可以顺利地迁移已有代码。
应用推荐