Working-class people seem slowly to be losing the feeling of inferiority they had in the past.
工人阶级似乎正在慢慢地摆脱他们过去所拥有的自卑感。
Regardless of what happened before, the person bringing up the past is feeling something similar now.
不论过去发生了什么,提起它的人是在目前受到了与过去相似的感觉。
One deja vu scientist insists that we leave the old explanations of the feeling in the past.
有一位研究“似曾相识”的科学家坚决主张我们应抛弃过去对这种感觉的解释。
What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.
我们都知道,假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读,我们会产生一种多么奇怪的感觉啊! 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。
You have a lasting feeling of anger over things that have either happened to you in the past or are going on now.
你对过去发生或者现在正发生的某件事情有持续的愤怒情绪。
"Our feeling is that what we did with Verizon is consistent with our beliefs and consistent with our past policies," he said.
“我们的感受是,我们和Verizon公司的合作是与我们的信念相符的,是与我们以往的政策一致的。”他说。
If you want that special London feeling, go to the Ritz in Piccadilly for tea any afternoon at about half past four.
如果你要享受特别的伦敦风情,可在下午的四点半左右到皮卡·迪利大街的里兹饭店享用下午茶。
If American transportation and logistics experts got the feeling the past year that the overall U.S. business logistics pie was shrinking, they were correct.
如果美国的运输和物流方面的专家对于去年有这样一种感觉:美国商业物流这块蛋糕在缩小,那他们是对的。
It is a sprawl, mostly built in the past 10 or 20 years and with a curious feeling of Los Angeles about it: malls, villas and freeways.
这是一个漫无边际的城市,大部分是在过去10到20年内建造起来的,到处是大商场、别墅和高速公路,给人一种很像洛杉矶的奇怪感觉。
Brain scans of men and women pining for a past partner revealed that a broken heart triggers the same feeling in the brain as kicking a drug addiction.
男女实验对象看到旧爱的照片时,脑部扫描表明心碎感而活动的大脑区域和毒瘾发作时的大脑区域是相同的。
Don't focus on a mistake that might have been made in the past, as that is how people end up feeling depressed and just eating more.
不要聚焦在过去的错误中,这是为什么人们最后会感到沮丧,然后吃的更多的原因。
Consequently, I’ve been out of commission for the past few days. I’m feeling better today, and the fever has passed, but I still have a sore throat and feel a bit spacey.
后来的几天我的身体几乎动弹不得,今天倒是感觉好多了,烧也退了,但是我仍觉得喉咙有点痛,整个人昏昏沉沉的。
I intend to forgive myself for feeling guilty about past history and the cause of my own inheritance.
我意愿宽恕为过去的历史和自身遗传的原因而感到有罪的我自己。
“You have a respect and a yearning for the past, ” she said, “but a feeling like you want something new and exciting that says let’s go all the way.”
“你尊重和怀念过去”她说 “但寻求新鲜和刺激的情绪告诉你什么都尝一尝吧.”
Ha ha day past, seem to have no feeling taiyuan.
呵呵一天过去了,感觉太原似乎没什么。
So with this sometimes thick such as mountains, sometimes the feeling of light thin so weak I spent the past two years.
就这样怀着这种有时厚实如山峦、有时轻盈细若游丝的感觉度过了两年似水年华。
The Greeks are not alone in feeling resentful about having to pay so high a price for past misdemeanours.
希腊人需要为过去并非罪不可恕的错误行为付出如此沉重的代价,这使得他们有些忿忿不平。 有这种想法的并不是只有希腊人。
Crying for hours may leave you feeling empty and spent, if you never move past the sadness.
如果你没有摆脱悲伤,哭泣数个小时只会使你感到更空虚和精疲力尽。
To me, the dynamic was loved, gone with the wind the only thing of the past of his own youth, I do not know yet Any further continue to wait, and then continue to torture each other, feeling tired.
对于我来说,轰轰烈烈的被爱过了,随风而逝了的只是自己一去不复返的青春,不知道还要不要再继续等待,再继续折磨彼此,感觉好累。
Judgmental voices from the past may have left a hidden residue of toxic shame, which blocks us from honoring - or even noticing - what we're really feeling.
过去批判的声音依旧让我们如中毒般感到羞愧,以至于我们无法遵从,甚至是关注我们内心的感受。
You are feeling also very energized and could do with some exercise or an adventure to a place you have visited in the past.
你将感到充满力量,能进行一些锻炼,或者到你以前曾到过的地方再次冒险。
Tired? We all know the feeling. Irritable, groggy and exceptionally lazy. Chances are, you didn't sleep enough last night, or the past few nights.
累了这感觉我们都懂。脾气暴躁浑身乏力懒惰成性。这可能是因为前些天晚上你没有睡够。
But as you all known, these conclusions are based on the past project experience and my personal feeling.
但是正如你所知道的那样,这些结论是基于过去的工程经验和我个人的感触。
You are releasing your past and this causes the feeling of sadness.
您正在释放您的过去,这使你产生伤感。
You have moved past The Times of feeling unworthy, and have discovered your real purpose in life.
你们已经走过了感觉没有价值的时候,并且已经发现了你们在生命中的真正的目的。
In the past when the electronic Design Contest papers, multi-function electronic scales, feeling useful, take it.
过去电子设计大赛时的论文,多功能电子秤,感觉有用的话就拿去吧。
In the past when the electronic Design Contest papers, multi-function electronic scales, feeling useful, take it.
过去电子设计大赛时的论文,多功能电子秤,感觉有用的话就拿去吧。
应用推荐