They bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.
他们给每一位客人都买了一双新鞋，作为聚会的礼物。
The week after we implemented the so-called game of 15, this little party favor where you move the Numbers up, down, left or right.
到第三周，我们要编一个叫做“15”的游戏，就是经常在派对上玩的，可以把数字上，下，左，右移动的小游戏。
Many of the dangerous toys recalled recently have been from the one-dollar stores or the party-favor aisle.
最近许多危险的召回玩具就是从一元店或小礼物商店来的。
"We have a fairly clear idea that the trends favor, as they normally would, the Republican Party," Ornstein said.
“我们有一个非常清晰的思路，该趋势的青睐，因为他们通常会，共和党，”奥恩·斯坦说。
So I'll come to this just you know, because of a favor or whatever. But let me know about the New Year's party.
那么我来参加圣诞派对。你知道的，只是因为盛情难却，但是请你告诉我新年晚会的时间。
I'll regard it as a favor if you could attend our party.
如果你能参加我们的聚会，我将不胜感激。
Nothing contained in this Agreement shall create a contractual relationship with or a cause of action in favor of a third party against either the Client or the Design Consultant.
本协议中的任何内容将不构成与任何第三者的合同关系、或成为不利于业主或设计顾问而有利于任何第三方的行动的理由。
However, if the source is not and you become a manager in place before, then we must recognize employees were hurt feelings, but do not favor any party.
然而，如果不和的根源发生在你成为经理之前，那么就要承认员工情感被伤害，但不要偏向任何一方。
Personally, I'm always in favor of the farewell party: it's a clear opportunity to exchange contact information and make sure you stay in touch.
但对我个人来说，我比较喜欢离职时开个送别会：这是一个交换联系方式的最好机会，并能保证与他们联系。
Tea Party member Ron Paul heads the Congressional committee that oversees the Federal Reserve and is in favor of dissolving the Federal Reserve and returning to the gold standard.
茶党的罗恩保罗领导委员会，负责监督联邦储备，并且他赞成解散联邦储备委员会和返回金本位制。
Jimmy, however, bags the outing in favor of a glamorous nearby pool party and drags along Gerald, leaving Vanessa and Sara behind.
吉米，然而，包在迷人的附近的泳池派对喜欢郊游和拖杰拉尔德，让凡妮莎和萨拉背后。
Personally, % I'm always in favor of the farewell party: it's a clear opportunity to exchange contact information and make sure you stay in touch.
但对我个人来说，我比较喜欢离职时开个送别会：这是一个交换联系方式的最好机会，并能保证与他们联系。
In case of breach of this Section, all rights in favor of the Buyer arising from the transfer of the Supplies, however caused, to a third party shall be assigned to the Supplier.
若违反本条规定，则无论因何种原因向第三方转让供应品所产生的、以买方为受益人的所有权利均应出让给供应商。
Finally in candlemas's party, he finally with oneself of excellent wowed female master's favor, also has evoked all round the person's adoration.
最后在圣烛节的聚会上，他终于以本人的优秀博得了女主公的欢心，也博得了四周人的尊崇。
At some time during the mediation, the mediator calls in the favor by getting the party to agree to the suggestion for a settlement.
在斡旋的某一阶段，调解人便运用这份人情来促使双方同意提议中的妥协。
If the person refuses, the interested party needs to get people's court or arbitration commission's adjudication which is in favor of him.
如果权利人拒绝的，更正请求权人应诉请法院或仲裁委员会解决该民事争议。
If the person refuses, the interested party needs to get people's court or arbitration commission's adjudication which is in favor of him.
如果权利人拒绝的，更正请求权人应诉请法院或仲裁委员会解决该民事争议。
应用推荐