COBOL has a new verb to parse XML.
COBOL有一个解析xml的新动词。
This can be used to read and parse XML documents.
这个库可以用于读取和解析xml文档。
The two basic means to parse XML are: tree and stream.
解析XML有两种基本的方式：树和流。
It can be used to tree parse and stream parse XML data.
可以使用它对XML数据进行树解析和流解析。
You don't need to write code to manually parse XML.
您无需编写代码来手动分析XML。
Use Abdera to call the adminqcs feeds, build Atom feeds, and parse XML
使用Abdera调用adminqcs提要，构建Atom 提要，并解析XML
This example shows how easy and simple it is to parse XML files with REXML and Ruby.
这个示例展示了使用 REXML和 Ruby解析XML文件有多么简单！
Two samples will be demonstrated to show how to parse XML document into tabular data.
本文将演示两个示例，以展示如何将XML文档解析为表数据。
The rest of this article will look at these two advanced ways of using Perl to parse XML.
本文后面将讨论这两种使用Perl解析XML的高级方法。
You've learned about some of the advantages of using a StAX parser to parse XML documents.
您已经了解了使用StAX解析器解析xml文档的一些优点。
Because it is using a model to parse XML, it provides extra functionality beyond the generic XML domains.
由于使用模型来解析xml，它提供了超出通用xml域的额外功能。
Parse XML documents using the Simple API for XML 2 (SAX2) and document Object Model 2 (DOM2) parsers.
使用SimpleAPIforXML2 (SAX2)和文档对象模型2 (DOM2)解析器解析xml文档。
How to correctly and efficiently parse XML data is very important, especially for large amounts of data.
如何正确、高效地解析XML数据非常重要，尤其是对于要处理大量数据的应用程序。
E4X is probably used most often as a way to parse XML into ECMAScript objects that can be very easily manipulated.
E4X最主要的应用可能是把XML解析成易于操纵的ECMAScript对象。
This is a fast way to parse XML, but-even with the convenience APIs that Android provides-it is still fairly verbose.
这是快速解析xml的方法，但是—即使使用Android提供的便捷api—它也是非常冗长的。
If you're familiar with the way other languages create or parse XML, you'll immediately recognize how easy it is in RoR.
如果您熟悉使用其他语言创建或解析xml，就会立即发现在RoR中也是如此容易。
I'm certain to be vilified by some engineers for even mentioning this approach, but you can parse XML with regular expressions.
可以肯定，即使提到这个方法，有些工程师也会批评我，但是确实可以用正则表达式解析xml。
This feature is valuable when you need to parse XML files over 1 GB; you have only a small set of files and an abundance of processors.
当您需要解析超过1GB 的XML文件时，该功能很有价值；您只有一小部分文件而有许多处理器。
You saw the use of the DOM to parse XML in several earlier articles, and will see how JSON provides yet another option to parse XML in a future article.
在本系列前几期的文章中，您已经看到了利用DOM来解析XML，在后续的文章中，还会看到JSON怎样提供了解析 XML 的另一种选择。
To parse XML safely, ensuring that you protect code that looks for tags or attributes that it might not find and that it fails gracefully, is a lot of work.
为了安全地解析XML，我们一定要对那些可能查找不到标签或属性的代码进行正确的错误处理，这需要很大的工作量。
I don't know of any E-mail clients that parse incoming messages as XML, but many systems receive and parse XML documents accepted from a variety of sources.
我没听说过任何将传入信息解析为XML文档的电子邮件客户端，但许多系统都接受并解析各种来源的XML文档。
Kyle notes that often developers try to reuse existing code that has already been implemented to generate and parse XML as a basis for web services implementations.
Kyle指出，通常开发者试图重用现有代码来生成和解析作为Web服务实现基础的XML。
The GData protocol is programming-language-neutral; you can write a client in any programming language that lets you issue HTTP requests and parse XML-based responses.
GData协议是编程语言无关的；你能用任何支持发送HTTP请求并解析XML响应的语言来写客户端。
If the media types are described using an XML schema, grab that schema and generate classes that can parse or generate XML.
如果媒体类型是用XML模式描述的，那么就获取这个模式，生成能够解析或者生成xml的类。
It would be nice to be able to parse the XML efficiently, but with a more intuitive programming model.
如果能够高效地解析xml而且可以使用更直观的编程模型那就太好了。
The parsing stage might be considered the most complicated, as it requires a somewhat recursive design to parse the XML tree.
解析阶段可能是最复杂的，因为它需要一定程度的递归设计来解析xml树。
Otherwise, unpredictable results can occur when you attempt to parse an XML document and it contains invalid data types or an unexpected structure.
否则，当想要解析一个XML文档，而这个文档内包含无效数据或预想之外的结构时，就会出现不可预料的结果。
This usually resembles Listing 4 in code, which shows a simple XML parse, using a command-line argument as the filename of the XML document to parse.
这些代码通常与清单4类似，其中展示了一个简单的XML解析，使用命令行参数作为要解析的 XML文档的文件名。
An XML parser can parse any XML document, but it still needs a model to perform validation.
xml解析器可以解析任何XML文档，但它仍然需要模型来执行验证。
An XML parser can parse any XML document, but it still needs a model to perform validation.
xml解析器可以解析任何XML文档，但它仍然需要模型来执行验证。
应用推荐