There is a lack of "weapons grade" parallel team development tools
缺少“武器级的”并行团队开发工具
Team work: the structural aspect of architecture allows for the assignment of tasks to teams that can work both in parallel and physically separated from each other.
团队工作:体系结构的结构方面允许为不同的团队(可能是并行地工作,也可能在地理位置上是分开的)分配任务。
This allows for parallel development where each project team assigns and tracks work for satisfying the request in the context of its own project.
这样就允许了并行开发,每个项目小组就可以在它们自己的项目环境中为满足这个请求而分配和跟踪工作。
This allows testing teams to develop functional GUI tests in parallel with the development team, focusing on the requirements instead of the implementation.
这样,测试团队就可以与开发团队并行开发功能GUI测试,并且将精力放在需求而非具体实现上了。
Even though tools for MDD have been around for many years, most of them lack adequate support for fine-grained team development, making highly parallel development cumbersome.
即使用于MDD的工具已经出现了许多年了,但是大多数都缺乏对细粒度团队开发的足够支持,令高度并行的开发非常笨重。
The project team is planning to rethink the architecture to make it more straightforward to execute tests in parallel.
项目团队正在计划重新考虑整个架构,使其可以更直接地并行执行测试。
The system test core team was engaged in parallel with the development team over six iterations.
在六个迭代中,系统测试核心团队与开发团队并行工作。
This article describes the approach taken by one team for including a subset of system test as part of our agile development environment and in parallel with code development activities.
本文介绍了团队所采用的将一组系统测试子集作为敏捷开发环境的一部分,并与代码开发活动并行的方法。
It was essential to have an effective tool to manage our software development artifacts, given our geographically dispersed team and our need to support parallel development streams.
假定我们的团队是地理位置分散的,并且我们需要支持并行开发流程,那么拥有一个有效管理我们软件开发工件的工具是十分有必要的。
Breaking a model into subunits or fragments allows a project team to work on and develop a model in parallel.
将模型分离为子单元或片段可以让项目团队并行地开发模型。
These procedures have given you a strong fundamental understanding of the rigor required when a team of modelers works in parallel.
这些例行程序使您能够全面理解建模团队并行开发时所需的严格基础性理解。
The relationship seen at an exemplar model your site reflects none of the complex versioning mechanics used to run the parallel development process within the exemplar model development team.
范例模型的关系没有反映查看机理,该机理用于运行模型开发团队中的并行开发过程。
More intriguingly, these simple creatures belong to a group of organisms that, as DeSalle's team discovered, evolved in parallel to those that later developed into humans.
引起人们更多好奇心的是,正如德萨尔乐研究小组发现的一样,这些简单动物属于这样一类有机体,它们与那些后来演变为人类的生物体是平行进化的。
The SQL Server Performance Team provides more information on best practices for using the Balanced Data Distributor in parallel environments.
SQLServer性能团队对于在并行环境中使用平衡数据分发器提供了更多最佳实践信息。
Team project Set becomes important when your teams are doing parallel development in a producer-consumer environment, especially when an application needs multiple projects to function correctly.
当团队在生产者消费者环境中并行开发时,TeamProjectSet就很重要,特别是在应用程序需要多个工程正确工作时。
Engineers can check in and check out team assets, see what activities have been assigned to them, and easily work in parallel with other team members.
工程师通过检入(checkin)和检出(check out)清楚地看到他们曾经执行的工作,并且可以轻松地与其他团队成员并行工作。
Partitions also allow for the assignment of parallel work (for example, by assigning the design of a particular set of parts to one team, and of another set of parts to another team).
分区还允许并行作业的分配(例如,通过将设计的特定部分分配给一个团队,而将设计的另一部分分配给另一个团队)。
In this case, the client side team can work in parallel with the server side development team.
在这种情况下,客户机端小组可以和服务器端开发小组并行工作。
This part of the meeting usually goes quickly as team members work in parallel to build a shared picture.
会议的这一部分通常进行地很快,因为团队成员是并行建立一个共同的图案。
Each of the individual subunits or fragments can exist separately under version control and helps enable a project team to develop a model in parallel.
片段的每一个私人子单元都可以在版本控制下单独地存在,并帮助项目团队并发地开发一个模型。
When your team works in parallel on different branches, often two people are working on the same file at the same time.
当您的团队在不同的部门中并发地工作时,通常有两个人同时处理同一个文件。
The creation and execution of these materials in parallel with development will help facilitate the broader system test team to become productive more quickly.
与开发并行地创建并执行这些资料将帮助让较广大的系统测试团队生产的更快。
When a team develops in parallel, it's important to merge code back to the mainline (trunk) as often as feasible.
团队进行并行开发时,一定要以最高的频率将代码合并回干线(即主干)。
When using a configuration management tool such as Rational Team Concert, developers compare and merge files in their day-to-day activities because of parallel development.
当您在使用诸如RationalTeamConcert之类的配置管理工作时,由于并发开发的缘故,开发员会在他们的日常工作中比较和合并文件。
It would be better in most cases to have a Team-member play the role of ScrumMaster, even if they must do this in parallel with development responsibilities.
多数情况下不如让一名团队成员来扮演ScrumMaster的角色,即使他们同时还必须担负开发责任。
The team, who provide direct service to customers, implement a new marketing thought of "parallel project".
直接为客户服务的项目团队将实施“并行工程”的营销思路。
In parallel development, version management and team supporting are two basic tasks of configuration management.
在并行软件开发过程中,版本管理和团队支持是软件配置管理系统的两大基本任务。
This essay illustrates the precondition, principle of parallel engineering, and provides the implemented measures and models of coordinated team of parallel engineering in development of automobile.
分析了并行工程的支撑条件、遵循原则,提出了汽车产品开发过程中并行工程实施方案和团结协作型模型。
The team hopes to link nanofluidic transistors together into an integrated circuit within the year as the next step to harnessing massive numbers of transistors in parallel.
这个研究团队的下个目标,是在今年内将奈米流体晶体管连结成集成电路,以便同时控制多个晶体管。
The team hopes to link nanofluidic transistors together into an integrated circuit within the year as the next step to harnessing massive numbers of transistors in parallel.
这个研究团队的下个目标,是在今年内将奈米流体晶体管连结成集成电路,以便同时控制多个晶体管。
应用推荐