• To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.

    避免延误希望无关紧要事不掺杂进灾害救济立法程序中。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Continue to Support Disaster Relief.

    继续支持赈灾

    article.yeeyan.org

  • Disaster relief trumps disaster prevention in Brazil.

    巴西灾害救济胜过灾害预防

    www.ecocn.org

  • Disaster relief is basically a giant logistical operation.

    大致而言灾难救援就是一场大型后勤行动

    club.topsage.com

  • Quality counts as much as quantity in disaster relief.

    救援数量也要质量

    www.ecocn.org

  • International disaster relief teams have been sent to Japan.

    国际灾难救援队伍已经赶赴日本

    www.voanews.cn

  • The group is mobilizing for disaster relief after a magnitude-7 earthquake struck Tuesday.

    周二里氏7级地震发生,该组织已经转移到了避难所。

    www.hjenglish.com

  • We will be providing both civilian and military disaster relief and humanitarian assistance.

    我们调动军事民间力量,提供救灾人道援助。

    www.hjenglish.com

  • I have seen volunteers at Daoist temples provide food for the poor or engage in disaster relief.

    亲眼看到过一些道观里有志愿者穷人提供食物从事救灾活动。

    article.yeeyan.org

  • Once the immediate disaster relief is over, the first thing Tohoku will need is more young people.

    紧急救灾结束东北地区最先需要更多年轻力量。

    www.ecocn.org

  • Still needed are tents, clothes, communication equipment, machines for disaster relief and medicines, he said.

    还说到仍然急需帐篷衣物通讯设备灾难减轻设备药物等物品

    article.yeeyan.org

  • Like the Sichuanese way to say, “Resist the earthquake; provide disaster relief”—the popular post-quake motto.

    比如四川话说抗震救灾”——震后最流行话语。

    article.yeeyan.org

  • AWWA encourages its members to direct immediate offers of assistance to disaster relief agencies on the ground in Haiti.

    AWWA鼓励成员目前海地救济机构提供直接及时的协助

    article.yeeyan.org

  • Yakuza swooped in, even using a helicopter, and provided disaster relief while the authorities were dillydallying around.

    暴力团迅速开展救援行动,向灾区提供救灾物资,甚至动用了直升飞机。

    article.yeeyan.org

  • They expect to help increase the friendship between the Indonesian and Chinese people through the bilateral cooperation on disaster relief.

    他们通过双方救灾合作增进两国人民之间友谊贡献力量。

    www.fmprc.gov.cn

  • If your nonprofit is involved in programs and services often related to disaster relief, then you better have a plan and resources in a staging mode.

    如果非营利组织参与灾害救援有关的方案服务中,那么最好分段模式计划资源

    article.yeeyan.org

  • Pakistan encountered unprecedented flood this year and China provided timely and efficient help for Pakistan’s disaster relief and reconstruction.

    今年巴基斯坦遭受历史罕见洪灾,中方救灾灾后重建提供了及时高效帮助

    www.fmprc.gov.cn

  • A lot of the places that could have been used for disaster relief - including the central hospital, such as it was - are now themselves disaster areas.

    许多以往可以用来进行灾害救助地方——包括中心医院——现在他们自己成了灾区

    article.yeeyan.org

  • The architects also suggest that that the airships could provide disaster relief to remote areas and could be deployed as flying hospitals and aid centers.

    设计师表示这些飞艇可能能够偏远地区提供救灾服务,而且可能还能够飞行医院医疗援助中心服务。

    article.yeeyan.org

  • So the claim that fiscal responsibility requires immediate spending cuts to offset the cost of disaster relief is just wrong, in both theory and practice.

    因此宣称财政责任感要求立刻削减开支抵消救灾费用说法,无论从理论上还是实践上都完全错误的。

    article.yeeyan.org

  • The central government raised some disaster relief allowances and allocated 11.2 billion yuan in relief funds to help disaster victims get back on their feet.

    全年中央财政下拨抗灾救灾资金112亿提高部分救灾补助标准,受灾群众生产生活得到妥善安置。

    www.putclub.com

  • The death toll from Monday's earthquake in southwest China's Sichuan Province has climbed to nearly 10, 000, according to the headquarters for disaster relief.

    灾难救援总部统计数字显示,本周一发生中国西南部四川省地震所造成的死亡人数已经攀升万人。

    edu.sina.com.cn

  • This money is being channeled to reliable charities with long experience in disaster relief, ensuring that Americans' contributions are put to effective use.

    这些钱正通过一定的渠道转给那些救灾丰富经验的慈善组织,保证美国人民的善款可以用的其所。

    article.yeeyan.org

  • This money is being channeled to reliable charities with long experience in disaster relief, ensuring that Americans' contributions are put to effective use.

    这些钱正通过一定的渠道转给那些救灾丰富经验的慈善组织,保证美国人民的善款可以用的其所。

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定