A few HTML pages using that page template.
一些使用那个页面模版的html页面。
Figure 3: The Page Template dialog box.
图3：“网页模板”对话框。
Part 1: Creating a JSF Web project and page template.
第1部分：创建J SFWeb项目和页面模板。
To begin the migration process, create a Dynamic Page Template first.
在开始这个移动过程之前，首先创建一个DynamicPage template。
The first is, obviously, to add the layout markup to the selected page template.
第一种方法是向选中的页面模板添加布局标记。
Shows how to customize the display of a table by using a custom page template.
演示如何使用自定义页模板来自定义表的显示。
Again, no surprise here because we had only one portlet on our single page template.
同样，这也没什么奇怪的，因为我们唯一的页面模板上只有一个Portlet。
Start by creating a new page called DisplayProfessional.jsp, using the same page template.
首先，使用相同的页面模板创建一个名为 DisplayProfessional.jsp 的新页面。
To do this create a new JSF page using the page template provided (as described in article 1).
为实现该操作，要使用提供的页面模板(如文章1所示)创建一个新的jsf页面。
Choose "Use a default Page Template..." and select a thumbnail image from those displayed.
选择“UseadefaultPage Template .”并从显示的缩略图中选择一个。
Remember to select the existing User-Defined Page Template within the workspace (Figure 12).
请记住在工作区中选择现有的User-DefinedPage Template（图 12）。
However, its primary aim is to ensure that you can reuse chunks of other page template code.
然而，他的主要目标是保证你能够重复使用其他的页面模板的大段代码。
The Dynamic Page template makes it easy to manage the look and feel of multiple templates, too.
DynamicPage Template使得管理多个模版的外观变得十分简单。
Step 2-g creates a new page template as a Struts Tiles definition element with the Content Area's mapping data.
步骤2 -G创建一个新的页面模版，像StrutsTiles定义元素一样有ContentArea的映射数据。
The page, defined by the page template, is used to contain the display of any node as defined by a node template.
页面模板定义的页面用来包含节点模板定义的任何节点的显示。
The idea here is to allow the site to look just as it did with the frames, except now by using the page template.
此处的想法是让站点看起来像使用了框架，除了现在利用页面模板的情况。
Page template: Any page can be assigned to use a different template than the one used for the rest of your blog.
网页模板：任何网页可以配置使用一个模板，与你的博客的其它内容的模板不同。
This way, we control which content to present based on whether the page template was being used for the home page or not.
这样，就可以根据页面模板是否用于主页来控制显示哪些内容。
You choose the Web Part Page template from the list (located at the bottom of the template list not shown in the figure).
从列表(位于模板列表的底部，图中未显示)中选择WebPartPage模板。
Even though you cannot use the Dynamic page template for HTML pages, both kinds of templates can coexist in one project.
尽管您不能在HTML页面中使用到DynamicPage Template，但是两种模版在一个项目中可以共存。
Learn a technique to smoothly migrate the Web pages that you created from your design-stage template to a Dynamic page template.
学习一种技巧，从而可以平稳地将您从设计阶段模版创建的web页面移入到Dynamic Page Template中去。
This method may be preferable to your theme designer because they can control the use of stylesheets directly from the page template file.
这种方法可能更适合您的主题设计人员，因为他们可以从页面模板文件直接控制对样式表的使用。
The theme engine will then deliver this string of text, if enabled, as a variable ($mission) to the page template (described in Listing 1).
如果启用了它的话，主题引擎将把这个文本字符串作为变量（$mission）传递给页面模板（见清单1）。
Creating a page template is very similar to creating a page in that, after a template has been created, it can be applied to all of the pages.
创建模板也非常类似于创建页面的过程，当模板创建了之后，可以将其应用于所有的页面。
Creating a page template is very similar to creating a page in that, after a template has been created, it can be applied to all of the pages.
创建模板也非常类似于创建页面的过程，当模板创建了之后，可以将其应用于所有的页面。
应用推荐