He advanced funds of his own to his company, which was unable to repay him.
他把自己的资金预付给公司，公司却未能偿还给他。
I wondered how they had raised so much money on their own to help youngsters in need.
我想知道他们是如何靠自己筹集了这么多钱来帮助需要帮助的年轻人的。
The articles in the front of the magazine, which once flowed into one another, now stand on their own, to gain prominence.
杂志封面上的文章，曾经是一篇接一篇的，现在已经自己独立出来，以获得关注。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
It seems that it is a good idea: the child sits on his own to reflect on what he has done.
这似乎是一个好主意：孩子自己坐着反思他所做的事情。
From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.
从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。
Bottom line, your ability to make decisions on your own, to assume the consequences, good or bad, and to learn from them is what makes you a mature person.
至少你为自己做决定、为自己假设各种好的或坏的结果，并从自己学习的能力是你成为一个成熟的人所必不可少的。
WSI, a firm that owns the Weather Channel and sells forecasts of its own to airlines and other weather-dependent companies, has been grappling with this problem.
WSI是一家拥有气象频道的公司，把其拥有的气象预报买给航空公司和其他依赖天气的公司，已经解决了这个问题。
Mr Campbell raised more money than his rivals but had none of his own to contribute.
坎贝尔募捐到了比任何对手都要多的钱，但却没有一分是来自他自己的。
You manage others, but you still have tasks of your own to perform; you wear two hats.
你管理着其他人员，但你仍然有你自己的工作需要处理；也就是说，你兼着处理两项事物。
Asking those questions to everybody you meet might just result in you having another travel story of your own to tell.
对你遇到的每个人问这些问题，就可以让你讲更多你自己的旅行故事。
Businesses responded by selecting one of these solutions or creating their own to meet the needs of the moment for their current architecture.
公司们会选择其中的一个方案或者创建一个去满足他们当时的需要。
Guests received dolls of their own to take away.
佳宾们收到的可以带走的玩具，是以他们自己为原型制作出来的。
You could use the cat field (or define a similar field of your own) to capture all the topics.
您可以使用cat字段(或者自定义类似字段)来捕捉所有标题。
Each of us should draw up a wish list of our own - to reflect on what kind of world we would like to see when we retire.
我们每个人都应该制订一个我们自己的愿望清单，愿望清单要能反映出在我们行将朽木时所希望看到的世界。
The money and the time we spend on pets is simply not our own to spend as we like in a time of widespread want add starvation.
我们花在宠物身上的金钱和时间在广泛渴望帮助和饥饿遍布的时代绝对不是我们可以随心所欲花费的私有物。
I prayed the merchant who owned the nest to which I had been carried (for every merchant had his own) to take as many for his share as he pleased.
我恳求拥有我曾经爬上的那个巢穴的商人(因为每个商人都拥有属于自己的巢穴)拿走随他高兴数量的那一份。
The children had to choose a different culture other than their own to research.
孩子们要选择一个，不同于自己的文化去研究。
When I saw her the next week, I had to do some reframing of my own to help her embrace the fledgling belief.
第二个星期，当我看到她时，我不得不重塑自己的一些方法，让她坚信这个新生的信念。
Mattel, which makes Barbie dolls, put on a fashion show to celebrate the leggy blonde’s 50th birthday. Guests received dolls of their own to take away.
生产芭比娃娃的美泰公司，举行了一场发布会来庆祝”长腿美人”50岁生日，顾客们可以获得公司赠送的芭比娃娃。
Private-equity firms are driving the revival of the IPO market, as they sell shares in companies they own to repay their increasingly agitated investors.
公共赞助机子市场的复苏要归功于私人股份公司，后者为偿还焦虑的投资者们的利息不断变卖自身持有的股份。
The service specification defines the "what" and the "how" for a service interaction, but it is not enough on its own to truly enable an interaction.
服务规范定义了服务交互的“什么”和“如何”方面，但是单凭服务规范本身还不足以真正支持交互。
These things matter, but they're not enough on their own to get people talking about you.
这些事情是很重要的，但光是这些并不足以让人们谈论你。
His bank has problems of its own, to be sure, such as a bulging book of toxic home-equity loans.
当然，摩根也有自己的问题，例如越来越多的不良住房权益贷款。
As part of your architecture, you should either connect with communications teams or work on your own to create a communications plan during performance-related crises.
作为架构的一部分，您应该在性能相关的关键时期求助于沟通团队或自行制定沟通计划。
This is like bringing a dish of your own to a pot luck party, in order to make sure you have something appropriate to enjoy.
这就像将您自己的菜带到家常的宴会上，为了确保您有能享用的一些合适的东西。
The Kremlin is certain that Russia needs to act decisively on its own" to ensure Russia's security if Afghanistan collapses again, he says.
克里姆林宫相信俄国需要果断行事”以在阿富汗再度崩溃的时候确保俄罗斯的安全，他说。
Kenneth Trachtenberg and his uncle Benn share this problem, Kenneth has troubles with his girlfriend, and Benn decides, after 15 years on his own, to remarry.
肯尼思·特拉亨伯格和他的舅舅本就遇到了这个问题，肯尼思和女朋友之间的关系陷入麻烦，而本在单身15年之后决定再婚。
It seems to me nonsense, in a period like our own, to think that one can avoid writing of such subjects.
认为在我们这样的年代，作家可以回避这种题材，在我看来是无稽之谈。
It seems to me nonsense, in a period like our own, to think that one can avoid writing of such subjects.
认为在我们这样的年代，作家可以回避这种题材，在我看来是无稽之谈。
应用推荐