Smaller organizations, which sometimes provide overseas security, are thought to be more numerous, but are hard to track little more than a company President and a Rolodex full of names.
一些较小的机构有时也提供海外安全服务，据说这类公司数量更多，但却很难找到一公司小到只有一位公司经理和一个写满名字的花名册。
At the same time, we have increased bilateral and multilateral communication and cooperation to jointly guarantee the security of overseas Chinese people and institutions.
同时，我们也通过双边、多边沟通与合作，共同确保中国机构和人员在海外的安全。
Throughout our history, America has been willing to bear the burden of promoting liberty and human dignity overseas, understanding its link to our own liberty and security.
纵览历史，美国一直愿意承担促进人类自由和尊严、理解其与我们自己的自由和安全关系的重任。
Their contributions were combined into one report entitled “Implications of Worldwide Population Growth on US Security and Overseas Interests.”
贡献被融合进一个题为‘世界人口增长对美国安全和海外利益的牵连’的报告中。
Japan obviously works harder to send its troops overseas and more actively interferes in regional security affairs.
日本军事外向化明显增强，主动介入地区安全事务的程度超出以往。
China will set up security alerts and emergency-handling mechanisms to safeguard overseas Chinese workers.
中国将建立安全警报及紧急处理机制来保障海外华工的安全。
Officers also attended overseas training courses to enhance their skills in conducting large-scale security operations and crowd control events.
此外，多名人员曾赴海外修读训练课程，以提高他们在执行大型保安行动和人群管理工作的技巧。
We always attach great importance to the safety of Chinese diplomatic missions overseas, and have taken necessary security measures to ensure the safety of Chinese institutions and people overseas.
我们一贯高度重视中国驻外使领馆安全，一直并将继续采取必要安保措施，确保中国在外机构和人员安全。
E-government technology is developed in domestic and overseas as new managing way, but its security is difficult problem because a lot of confidential information is involved in its inside network.
电子政务作为一种新型的政务管理技术，正在各国蓬勃发展，由于电子政务内部网络涉及大量的国家机密信息，因而安全问题成了电子政务的关键问题。
For safeguarding the national petroleum security, there is urgent need for China to seek overseas oil resources.
为保障国家石油安全，迫切要求寻求海外油气资源。
Other considerations include the age of your children and parents, how well you will be able to keep contact with your professional network at home and the job security of your role overseas .
其它考虑因素包括子女和父母的年龄，与国内专业圈保持联络的能力以及国外职位的稳定性。
China, like India, faces a bottleneck of energy security and thirsts for overseas energy supply from the same resources that tends to intensify the competition between both sides.
而中印面临相似的能源安全问题。中印能源供应源逐渐交织，双方竞争态势增强。
China, like India, faces a bottleneck of energy security and thirsts for overseas energy supply from the same resources that tends to intensify the competition between both sides.
而中印面临相似的能源安全问题。中印能源供应源逐渐交织，双方竞争态势增强。
应用推荐