Smart protection circuitry is incorporated into the SI-12 to prevent damage to the 12-inch aluminum cone subwoofer if ever over-driven.
内置智能保护电路，能在过载的情况下保护12寸铝锥盘低音单元不受损害。
Everyone expected a driver called Alexander Winton to win the race, who had driven his automobile in France, as well as all over the USA.
每个人都希望一个叫亚历山大·温顿的司机赢得比赛，他在法国和美国各地都开过他的车。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.
美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新下的雪已经使河水漫过河岸，并切断了数千名用户的电力供应。
GE's stock actually rose following the announcement, driven upwards by relief that the investigation was finally over.
缴纳罚金的声明发出后，受调查终于结束的乐观情绪推动，通用股票上涨。
These insights are used to assess the extent to which house prices in us cities were driven by speculative bubbles over the period 2000-2008.
这些观点被用来评估2000- 2008年期间美国城市房价被投机泡沫驱动的程度。
Comet is a low latency data transfer technique that is event driven and USES the server push mechanism over the HTTP protocol.
Comet是一种事件驱动的低延迟数据传输技术，通过HTTP传输协议使用服务器推送机制。
'We think prices are going to come down, probably by about 20%, but it will happen over time because this adjustment is driven more by policy than demand,' he said.
他说，我们认为房价将下降，降幅可能在20%左右，但需要一段时间，因为这一调整更多的是受政策推动，而不是需求。
The widespread adoption of programmer testing over the past five years has been driven by the demonstrable productivity and quality of the resulting code.
在过去五年中广泛采用的程序员测试是由显著的生产率和得到的代码质量所驱动的。
But these Republicans are not the ones who have driven the debate over the past six years.
但是，这些共和党人却不是主导过去六年间党际辩论的主角。
At times, he had driven at what felt like alarming speeds over the high snowy peaks towards Tuva.
开往图瓦的途中，他有时会在冰雪覆盖的巅峰处开得很快，令人感觉毛骨悚然。
Over the past few years there have been many organizations using model-driven development, including use of model transformations.
在过去的几年内，许多企业使用了模型驱动开发，包括对模型转换的使用。
Asynchronous, event-driven architectures also have a massive scalability advantage over traditional synchronous designs, even if no parallel operations occur at all.
即使根本没有发生并行操作，事件驱动的异步架构也提供了优于传统同步设计的强大的可伸缩性。
The perception is that today’s over-achieving, college-driven kids have it — whatever it is.
我们的观点是，无论是什么特性，如今想上大学的孩子都有这种特性。
All over the world agriculture is increasingly driven by the market.
在世界范围，农业日益受到市场的推动。
It must regain control over expanding budget deficits, which are driven largely by entitlement spending.
美国必须重新控制不断扩大的预算赤字，这主要是由应享权益支出所驱动的。
Likewise, teams often expend inordinate amounts of time maintaining and fussing over their script-driven build systems.
同样，团队经常花费过多的时间来维护并过分小心地对待他们的脚本驱动的构建系统。
The perception is that today's over-achieving, college-driven kids have it - whatever it is.
我们的观点是，无论是什么特性，如今想上大学的孩子都有这种特性。
Under these conditions, flapping, birdlike flight might well have some benefits over propeller-driven or helicopter flight.
在这种情况下，拍击，像鸟儿一样飞可能比螺旋桨推进飞行要好些。
Economists have been relatively untroubled by recent inflation, largely because it has been driven by higher energy costs and has barely spilled over into broader price rises.
经济学家们相对来说并没怎么为最近的通货膨胀忧虑，主要是因为其驱动力是更高的能源消耗，而这几乎不太可能外溢形成更广泛的物价上涨。
Argument exists over whether slowdowns are primarily wind-driven, or could be caused by an influx of fresh water from melting ice sheets.
围绕着环流的减速主要是由风力造成的，还是由冰盖融化后大量淡水的涌入引起的，出现了两种不同的观点。
Marlena’s parents had driven to Las Vegas over a weekend and driven home with Lizzy in the back seat.
玛莲娜的父母周末开车去了拉斯维加斯，回来时车的后座上就有了利齐。
Global warming has already harmed the world's food production and has driven up food prices by as much as 20% over recent decades, new research has revealed.
新的研究表明，近几十年来，全球变暖已经对全世界的粮食生产造成了损失，并将食品价格抬高了20%。
Over the last ten years, the World Bank has supported tens of thousands of villages and neighborhoods with community-driven projects in over 100 countries.
在过去10年中，世界银行在100多个国家数以万计的乡村和社区支持了社区主导的项目。
The descendants of long-time urban dwellers show increased genetically-driven resistance to tuberculosis, due to evolutionary selection pressure over millennia.
长期生活在城市的居民，其后代的遗传基因里，对肺结核的抵抗力更强。
The descendants of long-time urban dwellers show increased genetically-driven resistance to tuberculosis, due to evolutionary selection pressure over millennia.
长期生活在城市的居民，其后代的遗传基因里，对肺结核的抵抗力更强。
应用推荐