IBM Corp. 's outsourcing business didn't do as well analysts predicted.
IBM公司的外包业务没有达到分析师预期。
IBM also worked with Hewitt Associates, a global outsourcing and HR consulting firm, to build a grid for a modeling application that performs pension calculations for millions of customers.
IBM还同Hewitt Associates(全球外购及HR顾问公司)一起对一个为数百万用户计算养老金的建模应用程序构建格网。
IBM, the company that produced this commuter survey, won a contract from Capita, a UK outsourcing company, to take over running London's Auto Pay System. Hopefully, it will help the city's traffic.
IBM在英国调查的时候,获得了英国一个叫Capita的外包公司的合同,对伦敦的汽车交通支付系统进行管理,相信这一项目将会有助于改善这个城市的通勤状况。
Rapid outsourcing: a common, standards driven mechanism to interact with both IBM internal and vendor manufacturing facilities, which facilitates an efficient outsourcing of IBM's manufacturing.
快速外包:一个由标准驱动的公共机制,用于和IBM内部及供应商制造工具进行交互,可以促进将IBM的制造工作有效外包。
But as it pushes up into high-value consulting, several of them-such as IBM and hp-are trying to capture more work by moving downstream into TCS's traditional outsourcing territory.
然而,塔塔正向高价值咨询界推进,诸如ibm和HP这几个对手已经顺势通过介入塔塔传统外包领域来争取更多的业务。
But as it pushes up into high-value consulting, several of them-such as IBM and hp-are trying to capture more work by moving downstream into TCS's traditional outsourcing territory.
然而,塔塔正向高价值咨询界推进,诸如ibm和HP这几个对手已经顺势通过介入塔塔传统外包领域来争取更多的业务。
应用推荐