Whether it's divorce, a temporary separation, or the falling out of a friendship, the breakup of a relationship is always tough on one's psyche.
不管是离婚也好，暂时的分手也罢，或者是失去一段友谊，对人们的心理来说总会是一种打击。
He pointed out that the road is another symbol of bilateral friendship and cooperation and adds a new link to China-Ghana traditional friendship.
他指出，这条公路是两国友好合作的又一象征，也增加了一条连结中加传统友谊的新纽带。
Mr Alberg points out that friendship can colour someone's view of a prospective work mate's capabilities.
阿尔·贝里指出，友谊可能美化人们对未来工作伙伴能力的看法。
He is teaching a kind of, we will find out, a kind of hard-headed realism Polemarchus that expresses disgust at Polemarchus' talk about loyalty and friendship and the like.
他教授一种，我们稍后会发现，一种冷静的现实主义，表达出对，忠诚与友谊之类谈话的厌恶。
You could start a chess club, go out running together, or organise a rounders team. Who knows, it could be the beginning of a beautiful friendship.
你可以开创一个象棋俱乐部，一起出去跑步，或者找一伙可以一起喝酒的人。
It turned out Prince Bandar was true to his word-the beginning of a friendship that grew stronger as I come to know and trust him.
班达尔王子始终信守承诺，这也使得我们之间的友谊随着了解与信任的增多逐渐枝繁叶茂。
In a friendship, you often get to see both the good and the bad of a person, and there is nothing to lose if the person turns out to be a jerk.
如果只是普通朋友，你通常可以了解到对方的优缺点，即使最后发现对方是个混球也没什么损失。
If a friendship is out of balance, talk the situation through.
如果友谊失去了平衡，就要说出来。
The artist not only pays attention to the pure development of the play, but also, tries to find out ways of using what way to change the normal friendship of two men into a not natural relationship.
艺术家关注的是除了单纯直觉的玩耍状态外还有以何种目光来捕捉才能使两个正常男性的友谊变得非正常化的方式。
One way out of the difficulty is to acquire groups of friends - lodge brothers, members of the same church, a veteran's organization - towards whom you are pledged in friendship.
走出困境的一个办法就是有成群的朋友-会社支部的会员，同一个教堂的成员，退伍军人的组织-他们一定会给你友谊。
A friend is someone who draws out your own best qualities, with whom you sparkle and become more of whatever the friendship draws upon.
朋友是能够使你发挥出你最佳品质的人，是能让你发出光彩，成为更具有友谊所需要的种种品质的人。
In this regard, one produced WONG Pak-ming said that Donnie Yen himself out after the price is already a discount price of friendship.
对此，出品人之一黄百鸣回答说，甄子丹给自己开出的价码已经是折后的友情价。
Youth fades; love drops; the leaves of friendship fall. A mother's secret hope out lives them all.
青春会逝去，爱情会枯萎，友谊的绿叶也会凋零。而一个母亲内心的希望比它们都要长久。
Friendship behavior refers to the behavior carried out by the parties involved on the basis of strengthening friendship and goodness regardless of the legal consequence of such a behavior.
情谊行为是指当事人为增进私人友谊或基于善良风俗实施的欠缺效果意思及其相应法律后果的双方行为。
I like it happiness, in the world of ice and snow in the friendship of the buds out, after a long and arduous season, year-round, the flower, such as about and to, and unlimited Fanghua.
我的幸福就像那格桑花，在冰天雪地中开出情谊的花蕾，经过漫长而又艰辛的花期，终年之后，花蕾如约而至，并芳华无限。
But his associates began to frolic in cultivating a friendship with the victim, a simple kidnapping out of control.
但他的同伙开始与受害者嬉闹培养起交情，单纯的绑架事件逐渐失控。
Uranus in the seventh house of a composite chart means that together you will strike out into new paths, whether your relationship is professional, business, marriage, or friendship.
天王星位于合图上的第七宫意味着你们会共同开拓新的领域，无论你们的关系是专业领域的，商务的，婚姻还是友谊。
Their famous friendship began in the 1980s when Taylor walked out of a Jackson concert because she couldn't see the performance or hear the music.
这份著名的友谊始于20世纪80年代时泰勒出席一场杰克逊的音乐会，因为她从未亲眼看过演出或听过音乐。
Showing them how to throw out a little white lie instead of destroying someone's feelings just might save an important friendship, or keep a job, or maintain family peace.
可以使友谊地久天长；可以再关键时刻为自己保留一个展现自己才华的平台；可以使家庭美满和睦。
Friendship is like a garden, the more you put into it, the more you get out of it.
友谊就象一个大花园，倾注的越多，收获的就越多。
You could search the whole world looking for a friendship like ours, and you would only wear out a good pair of feet.
你可以找遍整个世界来寻求像我们一样的友谊，所需要的只是一双耐磨的脚。
Secondly, to carry out the feelings of the maintenance work, and channels to establish a good friendship, and in order to deepen the cooperation between the two sides.
其次，开展感情维系工作，与渠道商建立起良好的友谊，并以此来加深双方的合作。
Secondly, to carry out the feelings of the maintenance work, and channels to establish a good friendship, and in order to deepen the cooperation between the two sides.
其次，开展感情维系工作，与渠道商建立起良好的友谊，并以此来加深双方的合作。
应用推荐