Rather than continue waiting for a more positive outcome, I believe it is time to let Oracle reconstitute things under some other umbrella, if they so choose.
我不会继续等待正面的信息，只是觉得现在是要让Oracle在另外保护伞下重新组建的时候了，如果他们这么选择的话。
We stick to our principles of "Customers first and Being Honest" and try our best to explore the market. We maintain a very good and stable relationship with many other umbrella factories.
上虞市崧厦镇秋桐伞厂本着“客户第一，诚信至上”的原则，积极努力地开拓市场，并与多家企业建立了长期的合作关系。
Several subprojects are hosted under the umbrella of the Eclipse Technology project, which servers as an incubator for interesting ideas that may potentially benefit other new or existing projects.
许多子项目宿主在EclipseTechnology项目的保护伞之下，后者作为有趣想法的孵化器，可能有益于其他的新项目或现有项目。
Shoulderbrella is a flexible accessory that wraps around your body to hold your umbrella for you while leaving your hands free to do other things. [link]
这把肩上雨伞可以作为你的配件，它可以灵活地别在你的身体之上，无需用手撑伞，同时，又可以让你腾出双手做其它的事。
And then it was the OTHER picture that came the same month later of Britney attacking the paps with an umbrella.
也是在2月——这件事发生不久之后，又爆出了这张布兰妮用雨伞攻击狗仔队的照片。
Toolkits for other languages (C/C++, PHP), modeling tools, and additional extensions are being developed under the Eclipse umbrella and can be installed as Eclipse plug-ins.
用于其他语言（C/C++、PHP）、模型工具和其他扩展的工具包正在庞大的Eclipse下开发，并且可以作为 Eclipse插件来安装。
Although the sun was shining the other day, my father took the umbrella with him to be on the safe side.
虽然那天阳光明媚，我父亲还是带上了雨伞以防不测。
Common umbrella fabrics include satin, polyester, cotton, nylon and other microfiber materials.
一般伞的面料包括缎子、涤纶、棉布、尼龙以及其他微纤维面料。
One of his hands, as I have said, held the umbrella: in the other arm he carried several brown-paper parcels.
他一只手撑着伞，另一只手臂抱着几个棕色的纸包。
Remember those rainy day together were drenched with each other, the light rain turning point on umbrella each other.
记得那些雨天一起变成落汤鸡，互相拿着雨伞转动着小雨点泼对方。
She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other.
第二天上午她又来到这家商店，穿着一件裘皮大衣，一手拎着一只手提包，另一只手拿着一把长柄伞。
Now that it's raining more than ever, know that we'll still have each other. You can stand under my umbrella.
尽管现在雨比以前下得更多，但知道我们仍互相拥有。你可站在我的伞下。
This is an umbrella term that encompasses all types of approaches to assuring systems are fit for use such as qualification, commissioning and qualification, validation, system validation or other.
这是一个总称，它包括所有确保系统适合其用途的方法，如确认，调试和确认，验证，系统验证或其他。
She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other.
第二早晨，她又去那个商店，穿了一件皮大衣，一手拎着皮包，一手拿了把长柄伞。 收藏。
She returned to the, shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other.
她回到了商店，第二天早上穿了一件裘皮大衣，一手拎着手提包一手拿着长柄伞，其他。
Other cracks with complicated shapes, such as the "hook" crack, the "zigzag" crack, the "chevron" crack and the "umbrella" crack, consist of the above mentioned three basic cracks.
钩形、“人”字形、“之”字形、伞形等形状的微裂纹是由这三种基本形状的微裂纹构成的。
One of his hands, as I have said, held the umbrella: in the other arm he carried several brown-paper parcels.
他一只手撑着伞，另一只手臂抱着几个棕色的纸包。看起来，他很像刚买了东西回来准备过圣诞节的。
Sales, merchandising, telemarketing, and other activities that promote a product or service all come under the umbrella of marketing operations.
销售、销售企划、电话销售等其他产品推销手段都是属于市场运作的一个部分。
She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a hanDbag in one hand and a long umbrella in the other.
第二早晨，她又去那个商店，穿了一件皮大衣，一手拎着皮包，一手拿了把长柄伞。
She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other.
第二天上午，她又来到这家商店，穿了一件裘皮大衣，一只手拎着一只手提包，另一只手拿着一把长柄伞。
He is the umbrella for other people, why do you look back to their backs.
他都为别人撑伞了，你何必去回望他们的背影。
Being the "Umbrella" in the Supermarket Band, he is in charge of guitar, composition and production. "Jiu Duan" is his other name in the cyber-world.
负责吉他、编曲、制作是超级市场乐队的“雨伞”。九段是他在网络世界的别称。
She lent an umbrella to Xu Xian, and met each other at broken bridge on West Lake.
蓬船借伞，断桥相遇，千年的情缘在西湖边谱写着人间佳话。
One of his hands, as I have said, held the umbrella: in the other arm he carried several brown-paper parcels.
他的一只手，我刚刚说过，抓着一把伞；另一只胳膊下夹着几个棕色包裹。
The umbrella making material usually includes a malleable cloth, and other can be used as a skeleton materials and tangled lines.
伞的制作材料通常包括了具延展性的布料，和其他可用作骨架的材料与缠线。
Like other cities in Jiangsu Province, Suzhou also has a very long rainy period, called the plum rain season, so an umbrella is advisable to be equipped during the season.
和江苏的其他城市一样，苏州的雨季很长，被称为梅雨季节，所以在这个时间段旅游苏州最好带上伞哦！
Love, not in the rain when the umbrella for the other.
爱情，不是在下雨的时候为对方撑伞。
Love, not in the rain when the umbrella for the other.
爱情，不是在下雨的时候为对方撑伞。
应用推荐