I won't replace the original program.
我不会取代原有的计划。
Opens embedded or linked object in its original program.
在原始程序中打开内嵌或链接的对象。
The top thread contains our original program that moves the TriBot.
上面的线程包含我们最初的那个移动TriBot的程序。
Earlier, this article referred to a subtle potential race condition in the original program.
这篇文章的前面曾经提到过原始程序中的一个微妙的潜在的竞态条件。
It can then execute the code in that file, just as if the programmer had written it as part of the original program.
然后，它可以执行该文件中的代码，就好像程序设计人员已经将代码作为原始程序中一部分写入了。
A LISP program can read LISP statements from a text file and execute them as if they were part of the original program.
LISP程序可以从文本文件中读取语句，并且好像它们是原始程序一部分一样执行它们。
Comparing with the original program, this one can not only increase the calculating velocity but also extend its functions.
与原程序比较，不仅提高了计算速度，也扩展了功能。
Refactoring is a safe program restructuring technique that can guarantee the restructured program to preserve the behavior of the original program.
重构是一种安全的重建技术，它可以使被重建程序保持重建前程序的行为不变。
Among other things, the compiler is required to make sure that necessary synchronization is introduced to preserve the sequential semantics of the original program.
当针对多处理机系统对源程序进行自动并行化时，被高级语言和编程模型隐藏的细节必须得到正确的处理。
The company's HR manager who only identified herself as Kitty insisted that the company didn't have any spare vacancies for Ju after her original program was canceled.
自称基蒂的公司的人力资源经理强调鞠女士原来的项目组解散后，公司的确没有其他空缺职位了。
Shell viruses wrap themselves around a host program and don't modify the original program．Shell programs are easy to write，which is why about half of viruses are of this type．
外壳型病毒将它们自己包裹在主程序的四周，对源程序不作修改。 外壳型病毒容易编写，这也正是约有一半病毒程序是这种类型的原因。
If the attacked program was initiated by a system administrator, the malicious code will then run as a part of the original program, giving the attacker administrator privileges on the system.
如果受攻击的程序是由系统管理员启动的，那么恶意代码将作为原始程序的一部分进行执行，给黑客系统中的管理员特权。
Therefore, the processing center of the user must preserve the original program information, modify records, do a good job of software backup, this can greatly shorten the maintenance time.
所以，加工中心机床用户一定要保存好原始程序资料、修改记录，做好软件备份，这样可大大缩短维修时间。
Because this kind of program is written by others, they do not have the original program, can not modify the program to achieve the control of the program, so we can only think of another way.
由于这类程序是由别人编写的，自己没有原程序，无法通过修改程序，实现对程序的控制，所以我们只能另想办法。
Emphasis is given to that when repeated equations appear in the mathematical model of the duality programming problem, global optimized solution can be obtained by reconstructing the original program.
文中着重介绍了当对偶规划问题数学模型出现重复方程时，可通过重构原规划问题的方法，求得问题的最优解。
Some had great success while others floundered and ended up with me on the original Atkins diet program.
有些人获得巨大成功，而另一些人折腾半天，结果还是和我一起实行原始的阿特金斯饮食计划。
We did love that the program gave both the original text (in orange italics) underneath the translated version. And of course, all the static text in the chat is translated, as well.
该程序将原文（橙色斜体）显示在译文下方的做法很让我们喜欢，当然，聊天中的静态文本也会被翻译。
I finally decided not to sweat it and just stick with the original Atkins diet program.
最后，我决定不再伤脑筋，就坚持用阿特金斯计划的原始版。
Our final exercise returns to the original problem that motivated this article: how to record a radio program.
我们最后一个应用将返回到本文最初的问题上：如何录制广播节目。
Harpo declined to comment on whether or when a revised form of the program might appear on OWN, whose launch has been delayed several times since its original 2009 start date.
哈伯集团拒绝就OWN是否出现或什么时候出现该节目改版发表评论。OWN从2009年初开始，已经对其播出延迟了好几次。
In addition to input fields, the program displays the default locale name, the values as originally keyed, their original length, and the number of positions parsed (when applicable).
除了输入域，该程序还显示默认的地区名、初始键入值、初始长度以及解析的位数(可接受的)。
Listing 5. Shows an improved implementation of the original ESQL program that was first introduced in Figure 1.
清单5.在图1中最初介绍的原始es QL程序的改进实现。
Anybody remember the original spreadsheet program called Jazz?
有人记得原创的电子表格软件Jazz吗？
In fact, these others (identified only by colours, in a manner reminiscent of the original version of the film, “The Taking of Pelham 123”) were actually played by a computer program.
事实上，这些其它人（仅由颜色分辨，在某种程度上让人想起原版电影“地铁惊魂”）竟然是电脑程序扮演的。
The output of each program is then pasted back into the buffer, replacing the original contents.
然后将每个程序的输出粘贴回缓冲区，替换原有的内容。
Unfortunately, the program may lead to a result opposite to the original expectations.
可惜的是，这项计划可能导致与原来预想相反的结果。
Unfortunately, the program may lead to a result opposite to the original expectations.
可惜的是，这项计划可能导致与原来预想相反的结果。
应用推荐