Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
Under the task order, SAIC will provide command, control, communications, and computer information support for the entire U.S. Central command organization.
根据该任务定单，SAIC将为整个美国中央司令部组织提供指挥、控制、通信和计算机信息支持。
This participant is an assembly of other participants that provide all of the information necessary to complete order processing and purchasing services.
这个参与者是其他参与者的一个组合体，它提供了所需要的所有信息，以完成订单处理和购买服务。
But having a few planned questions help ensure that you uncover the right issues and get the information you need in order to do the analysis.
但是有一个简单的问题计划可以帮助你确保能够揭示正确的问题和得到做你的分析所必要的信息。
The second block retrieves the shipping and billing addresses, and the credit card information, then ships the order.
第二个块检索发货地址和帐单地址以及信用卡信息，然后邮寄帐单。
This order form includes sections to enter customer information, calculate price information, and list the items in the shopping cart.
该订货表单包括输入客户信息、计算价格信息和列出购物车中的项目等部分。
It allows users to both publish their presence information and subscribe to the service in order to receive notification of changes by other users.
它允许用户发布其在线状态信息，还允许订阅服务，以接收其他用户变化的通知。
Now you can use the form to select both customer and order information, but the widgets are not yet linked together.
现在可以使用表单选择客户和订单信息，但是小部件还未链接起来。
For example, you might have one host application that processes new order information and another that processes customer account or history information.
例如，您可能拥有一个主机程序，该程序会处理新的订单信息，而其他的程序会处理客户账户或者历史信息。
On-page markup enables search engines to understand the information on web pages and provide richer search results in order to make it easier for users to find relevant information on the web.
对网页的标记使得搜索引擎能理解网页的信息和提供更丰富的搜索结果，这样用户可以在网上更方便地查找相关资料。
Using sample code, I'lll illustrate the two approaches using a simple scenario that deals with customer and order information.
我将使用一个简单的场景演示这两种方式，这个场景要处理客户和订单信息。
Speaking of services, we will also need services to receive the order, check the customer information, and ship the order.
谈到服务，我们还将需要用于检索订单、检查客户信息和配送订单的服务。
Enjoy the information and feel free to call me to order your own samples of this delightfully delicious melt-in-your-mouth chocolate.
希望你喜欢这些信息，您随时可以联系我来预定自己的这种入口即化的美味巧克力样品。
These mechanisms are designed to work with the existing views and editors in order to seamlessly provide additional information.
这些机制都是为了让已有视图和编辑器能无缝地提供附加信息。
Lampetra has eyes, in the form of small cameras, and can use information about colours and shapes that these cameras gather in order to get around obstacles.
七鳃鳗的眼睛就是小型摄像机，它能够利用摄像机收集到的颜色、形状信息来绕开障碍物。
Much still needs to be done in order to effectively publish and exploit large-scale semantic information.
高效出版和开发大规模语义信息仍需要许多努力。
This can typically comprise information about a customer, the order itself, line items in the order, and product information.
它通常包含以下信息：客户、订单、订单条目和产品信息。
To increase your understanding about when ClearQuest executes each kind of hook and to help you evaluate the hook code, see the Information center topic Execution order of field and action hooks.
为了增加您对ClearQuest什么时候执行每种类型hook的理解，并帮助您评价 hook代码，您可以查看信息中心来得到字段与操作的执行顺序。
The function retrieves the item information for an order line and performs the necessary stock updates.
该函数为一个订购项（orderline）检索产品信息，并执行必要的库存更新。
Scenario: purchase order information collection and delivery.
场景：购买订单信息收集和配送。
OrderRequest holds the order information, which includes customer and goods information.
OrderRequest 包含订单信息，其中包括客户和商品信息。
Volt Capital had built a supercomputer in order to store and process the information it would receive daily from the markets — around 40-60 GB per day.
VoltCapital建设了一个超级计算机去存储和处理其每天从市场上收集到的信息——大约每天40 -60GB。
I haven't discussed requirements for the Slicr application yet, so let's assume that you want the database to be able to hold basic customer and order information.
我尚未讨论Slicr应用程序的需求，因此让我们假定，您希望数据库能够保存基本的客户信息和订单信息。
The Shipping Task component is simply a Web page that presents the order information and allows a shipper to indicate that the order was shipped.
ShippingTask组件是一个网页，用于显示订单信息，并允许负责配送的人员指示订单已配送。
When an order is placed, the application simultaneously stores the order information in the Oracle database and sends the shipment order through the MQSeries interface to the mainframe system.
下订单时，应用程序将该订单信息存储在Oracle数据库中，并同时通过MQSeries接口将发货订单发送给大型机系统。
Now that we have our business object, it is time to create some attributes to hold the order information. Creating attributes is quick and easy.
现在已经有了业务对象，接下来要创建一些特性来保存订单信息。
However, in order to optimize inventory, the information needs to be accessible in an integrated and consistent manner.
然而为了优化库存，需要以一种集成的和一致的方式来访问这些信息。
In order to obtain accurate results and provide the information pertinent to the business user the report manager has the ability to exercise fine control over the filters applied to each query.
为了获得准确的结果并提供与业务用户有关的信息，报表管理器能够对应用于每个查询的过滤器实施精细控制。
Good entrepreneurs recognize this, and tend to build agile teams that can quickly respond to early market information in order to identify a real business model and minimize risk.
优秀的企业家认可这一点，并构建出能对早期市场信息快速反应的敏捷团队，以便确认真正的商业模式和最小化风险。
Its software trawls the recorded dialogue for particular words or phrases without the need for any human input in order to provide accurate information on employee performance and customer behaviour.
为了提供关于员工表现与顾客行为的确切信息，的该公司的软件会在录音对话中找出特殊的一些词语或短语，而无需任何认为的输入。
应用推荐