-
“糟糕透了。”年轻人用颤抖的声音回答。
"Awfully," the young man answered in a trembling voice.
youdao
-
“请理解这个”，她开始用颤抖的声音说道。
"Please understand this," she began, a tremble in her voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我在这里不安全吧？”她用颤抖的声音问道。
'I'm not safe here, am I?' she asked in a quavering voice.
《牛津词典》
-
她以颤抖的声音讲述她悲惨的遭遇。
She quavered out her bitter experience.
youdao
-
她用颤抖的声音回答国王的问题。
She answered the king's question with a tremulous voice.
youdao
-
他用尖细而颤抖的声音说话。
He spoke with a reedy, quavering voice.
youdao
-
“我将尽量爱你，”她用颤抖的声音回答。
I'll try to love you, 'she answered in a trembling voice.
youdao
-
我用颤抖的声音问。
I asked, with a very tremulous voice.
youdao
-
他尽力隐藏悲痛，但是颤抖的声音却无疑表明了一切。
He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.
youdao
-
她的声音颤抖着。“哎呀，西尔维娅，我真抱歉。”—“没什么。”
Her voice trembled. "Oh, Sylvia, I'm so sorry."—"Never mind."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“考虑一下你们的裁决吧。”他对陪审团说，声音小而颤抖。
"Consider your verdict," he said to the jury, in a low, trembling voice.
youdao
-
他的声音颤抖，只能勉强听清。
His voice was unsteady and only just audible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的声音颤抖着，继而沉默了下来。
Her voice quavered and she fell silent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的声音激动得颤抖。
His voice was throbbing with emotion.
《牛津词典》
-
他的声音略微有点儿颤抖。
There was a slight tremor in his voice.
《牛津词典》
-
老太太无法隐藏声音中的颤抖，说：“再亲我一下，汤姆！”
The old lady could not hide a tremor in her voice when she said, "Kiss me again, Tom!"
youdao
-
她的声音因过分激动而颤抖。
Her voice shock with excessive emotion.
《新英汉大辞典》
-
那个女孩的声音颤抖，接着开始大哭起来。
The girl's voice trembled and she started to cry.
youdao
-
她喝道。她听到了她自己声音里的颤抖的愤怒。
"Get out of here," she said, and heard the shaking anger in her own voice.
youdao
-
他努力说得很坚定，但是他的声音有一点颤抖。
He tried to speak steadily, but his voice trembled a little.
youdao
-
他争论着，他的声音由于生气而颤抖。
He argued, his voice trembling with anger.
youdao
-
他的声音颤抖着中断了。
His voice quivered and broke.
youdao
-
麦格教授接着往下说，她的声音颤抖了。
Professor McGonagall's voice trembled as she went on.
youdao
-
她急促的呼吸着，声音颤抖。
She hurriedly of breathe, the voice shivers.
youdao
-
我以为他要哭了，他的声音颤颤抖抖的。
I thought he would cry, he sounded so shaky.
youdao
-
他的声音由于压抑情绪而颤抖。
His voice wobbled with restrained emotion.
youdao
-
他的声音因激动而颤抖。
His voice shook with emotion.
youdao
-
他的声音因激动而颤抖。
His voice shook with emotion.
youdao