但积极的一面是，全球GDP正以每年大约4.5%至5%的速度增长。
The positive is that global GDP is growing at roughly 4.5% to 5% a year.
另一方面，我们驾驭物质世界进步的速度却缓慢地多。
Our mastery of the material world, on the other hand, has advanced much more slowly.
一方面，二档速度够慢，有利于保持控制，同时又有一定速度，可以保持一定的冲劲。
Second gear is slow enough to maintain control and quick enough to maintain momentum.
由于某些政策面因素，这个国家的存款已经过量，并且贷款增长速度也正在放缓。
The country is overbanked on some measures and loan growth is slowing.
通过切割参数的适当控制，可以在高的切割速度下得到高质量切割面。
By optimizing cutting parameters, high quality can be obtained at high cutting speed.
保持稳定的工作面推进速度有利于沿空巷道的维护。
蛙泳游动支撑教学法从教学速度、适用面、培养学生“水性”方面都优于蛙泳传统教学法。
The former is better than the latter in teaching speed, application and training water craft.
刀具直径大，切割速度高，加工面质量好。
Large diameter of milling knives, high speed milling, good quality milling profile surface.
但天平的另一方面，则是美国钻探速度加快，钻井数量持续增加。
However, the flip side of the equation is faster drilling from the U. s.
龙舟在水面上航行的速度飞快，观众一面观赛一面欢呼加油。
The boats move through the water quickly, and the crowds watch and cheer.
当然，反映速度仅仅是衡量一个反病毒产品的一方面。
Response times are, of course, just one measurement of the quality of an anti-virus product.
蒸发的速度与自由液面表面积，液体温度，液面风速等有关．。
Evaporation rate depends on the free surface area, the temperature, the flow rate above, etc.
另一方面，它提供了巨大的传输速度，但没有备份功能。
On the other hand, it provides great transfer speed, but no backup feature.
灌装速度快，液面控制稳。
灌装速度快，液面控制稳。
应用推荐