我耳边响起了雷鸣般的说话声。

A voice thundered in my ear.

《牛津词典》

她在雷鸣般的掌声中上了场。

She made her entry to the sound of thunderous applause.

《牛津词典》

他的表演获得了雷鸣般的掌声。

His performance was met with thunderous applause.

youdao

他以雷鸣般的声音咆哮着。

He roared in a voice of thunder.

youdao

大雨倾盆，电闪雷鸣。

The rain is coming down, the lightning hits and there's thunder.

youdao

他在雷鸣般的掌声中结束了演讲。

He finished his speech amid tremendous applause.

《牛津词典》

而为此，我自己将报以雷鸣般的。

And for this, my own thunderous.

youdao

我是闪电，我是雷鸣，我飞走了！

I was the lightning, I was the strike, I flew!

youdao

但闪电和雷鸣相撞。

But lightning met thunder.

youdao

整个大厅爆发出雷鸣般的欢呼声。

The entire hall burst into thunderous cheers.

youdao

闪电和雷鸣之间只有瞬息的间隙。

Only an instant intervened between the flash of lightning and the thunder.

youdao

观众随之爆发出雷鸣般的掌声。

The crowd broke into thunderous applause.

youdao

听到夏季的雷鸣，遥远且温和。

There is the sound of summer thunder, distant and gentle.

youdao

那声音是雷鸣，由闪电引起的。

The sound is thunder, caused by lightning.

youdao

这个季节，雷鸣常常伴有大雨。

Thunders accompanied by heavy rain in this season are very common.

youdao

哦，为了一个雷鸣般的声音。

O for a voice like thunder.

youdao

记得你朋友吧，雷鸣先生？

Hey, remember your friend Mr. Thunder?

youdao

一阵突然的雷鸣把我惊醒。

A swift clap of thunder woke me.

youdao

观众爆发出雷鸣般的掌声。

The audience broke into thunderous applause.

youdao

全场发出了雷鸣般的欢呼。

The entire hall burst into thunderous cheers.

youdao

“沃尔！”船长用雷鸣般的大声重复道。

'Wal 'r!' repeated the Captain, in a voice of thunder.

youdao

他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声。

He bowed to the thunder of applause from the audience.

youdao

下雨之前，电闪雷鸣把我们大家都弄醒了。

Lightning and thunder woke everyone before the rain started.

youdao

他那雷鸣般的嗓音把房间里所有的人惊呆了。

Everybody in the room was shocked by his thundering voice.

youdao

他那雷鸣般的嗓音把房间里所有的人惊呆了。

Everybody in the room was shocked by his thundering voice.

youdao