-
雨已开始在窗玻璃上留下条痕。
Rain had begun to streak the windowpanes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
冒这样的雨出去,你会成落汤鸡的。
You'll get soaked if you go out in this rain.
《牛津词典》
-
天空骤然转暗,随即下起雨来。
The sky suddenly went dark and it started to rain.
《牛津词典》
-
突然,我注意到雨已经停了。
Suddenly, I noted that the rain had stopped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他注视着往玻璃上溅落的雨。
He stared at the rain spattering on the glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从早上到现在这雨就没停过。
The rain has been continuous since this morning.
《牛津词典》
-
屋顶有飞檐突出,保护墙壁不受雨淋。
The roof has an overhang to protect the walls from the rain.
《牛津词典》
-
雨还好,等到我们用完野餐才下起来。
The rain held off just long enough for us to have our picnic.
《牛津词典》
-
雨停了,山上的天空可见一两颗星星。
The rain had stopped and a star or two was visible over the mountains.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场雨对比赛没多大影响。
The rain didn't make much difference to the game.
《牛津词典》
-
天老是阴沉沉的,下着雨。
It's always dull and raining.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场雨把事情搞得一团糟。
The rain had played hell with business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们要等到雨停了再出去。
We're waiting for the rain to stop before we go out.
《牛津词典》
-
路上尽是明晃晃的水坑,但雨已经停了。
The road was shiny with puddles, but the rain was at an end.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比赛才开始就下起雨来了。
Scarcely had the game started when it began to rain.
《牛津词典》
-
天渐渐黑了,又下起雨来。
The skies grew dark and it began to rain.
《牛津词典》
-
雨是在日出前开始下的。
The rain began before sunrise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这雨好像要下一天了。
The rain seemed to have set in for the day.
《牛津词典》
-
雨下了整整一个下午。
The rain kept up all afternoon.
《牛津词典》
-
一整天雨都下得很大。
It has been raining heavily all day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一点钟时雨已经停了。
At one o'clock the rain had ceased.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天可能会下点雨。
We may have some rain today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨这时正哗哗地下。
The rain now was pelting down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨停后太阳出来了。
The rain stopped and the sun came out.
《牛津词典》
-
雨下得比以往都大。
It's raining worse than ever.
《牛津词典》
-
雨不紧不慢地下着。
The rain fell steadily.
《牛津词典》
-
冷雨下了几个小时。
The cold rain came down for hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨正从西边袭来。
Rain is spreading from the west.
《牛津词典》
-
咱们等雨停了吧。
Let's wait until the rain stops.
《牛津词典》
-
咱们等雨停了吧。
Let's wait until the rain stops.
《牛津词典》