-
近来我们这里只下过几场小雨。
We've only had a few sprinkles (of rain) recently.
《牛津词典》
-
这种款式只在特定商店有售。
This model is available at selected stores only.
《牛津词典》
-
他只走了几步就又停了下来。
He'd only gone a few paces before he stopped again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说真的,我只在晚上抽烟。
Seriously, I only smoke in the evenings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对这些罪犯我只感到憎恶。
I can only feel disgust for these criminals.
《牛津词典》
-
这些动物只在夜晚出来。
These animals only come out at night.
《牛津词典》
-
比赛只持续了五个回合。
The fight only lasted five rounds.
《牛津词典》
-
我只相信他到这个程度。
I trust him only so far.
《牛津词典》
-
你不能只把他解雇了事。
You can't just chuck him out.
《牛津词典》
-
每个学生自己只做一项。
Each student makes only one item themselves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只间接听说了这件事。
I only heard about it secondhand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只做了一半,很遗憾。
I've only done half of it, I'm sorry to say.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本只换了他的衬衫。
Ben had merely changed his shirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只去过那里一次。
I've only been there once.
《牛津词典》
-
这饭只煮了个半熟。
This meal is only half cooked.
《牛津词典》
-
我们只按米出售。
We only sell it by the metre.
《牛津词典》
-
他们只买最好的。
They only buy the best.
《牛津词典》
-
只剩两盒奶粉了。
There are only two boxes of powdered milk left.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只擦擦桌子。
I'll just wipe the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只收我半价。
He only charged me half price.
《牛津词典》
-
只来了五个人。
Only five people turned up.
《牛津词典》
-
只撒了尿。
It's only a number one.
《牛津词典》
-
他先举起一只手,然后举起另一只。
He raised one arm and then the other.
《牛津词典》
-
这些钢笔每支只卖50便士。
The pens sell for just 50p each.
《牛津词典》
-
房子烧得只剩个空骨架了。
The house was now a shell gutted by flames.
《牛津词典》
-
他从一只脚换到另一只脚。
He shifted from foot to foot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治对他伴侣的私通睁一只眼闭一只眼。
George turned a blind eye to his partner's infidelities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只略微向他打了个招呼。
She barely acknowledged his presence.
《牛津词典》
-
他感到有只手在他肩上。
He felt a hand on his shoulder.
《牛津词典》
-
名声只给她带来了痛苦。
Fame brought her nothing but misery.
《牛津词典》