及时去除附着的蜱虫将降低感染几率。
Prompt removal of an attached tick will reduce the chance of infection.
约翰来了，也不吃，也不喝，人就说他是被鬼附着的。
For John came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil.
约翰来了，也不吃，也不喝，人就说他是被鬼附着的。
For John came neither eating nor drinking, and they say, 'he has a demon.
人们在吃东西之前也应该洗去上面附着的化学制品。
People should also wash food covered with chemicals before eating it.
第52段犹太人对他说，现在我们知道你是鬼附着的。
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil.
烟味仍附着在她的衣服上不散。
但是仍有一些水会保留下来，完全附着在岩石坚硬的表面上。
这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。
This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.
“无意中看到这个，想必你会对它感兴趣”，信中神秘兮兮的留下了这句话，后面附着一篇文章，摘自一期关于灵长类动物学的美国杂志。
Attached was an article from the American Journal of Primatology.
一些毒气分子附着得比较厉害，以至于他们在圆柱中穿行的速度比其他分子慢得多。
Some gases stick more than others, and hence travel more slowly down the column.
这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。
This paint will adhere to any surface , whether rough or smooth .
南极海岸除了一年中来回变动的海冰外，还有长久存在的冰架（就是附着于海岸线，处于半漂浮状态的厚冰层）。
The presence or absence of sea ice affects both ocean surface waters and ice shelves.
水生植物的另一特殊类群由附着水生植物构成。
Another special group of water plants is formed by the haptophytes.
与轻金属，镀锌钢材，碳钢有良好的附着力。
Good adhesion to light metal, galvanized steel and carbon steel.
该涂料可室温固化，并有着优良的附着力和耐冲击强度。
The coating can be solidified at room temperature, with excellent adhesion and Impact strength.
“不动产”包括土地和任何与土地有关的利益或地上附着物。
"Real property" includes land and any interest or estate in land.
粉末涂料对预先涂装涂膜的附着能力。
The ability of a powder coating to adhere to a previously applied film.
是否用胶带测试确保镀金的附着力？
Is the tape test performed to make sure the adhesion of gold plating?
肌腱是附着肌肉和骨上的厚纤维带。
Tendons are the thick fibrous cords that attach muscle to bone.
有许多旧的黏附着，必须被清除。
There is much of the old that clings on and must be removed.
苍蝇的脚借吸力可附着于物体表面上。
信中还附着一张他父母的近照。
There was a recent photo of his parents along with the letter.
与裸钢的附着力极好。
恨有可能是纯的情感，但它必须没有附着个人的东西在里面。
Hate can be a pure feeling. But it must have nothing personal attached to it.
它具有很好的附着力和良好的加工工艺特性。
It has very good adhesion and good processing characteristics.
它具有很好的附着力和良好的加工工艺特性。
It has very good adhesion and good processing characteristics.
应用推荐