-
她对工作的奉献精神可钦可佩。
Her dedication to her work was admirable.
《牛津词典》
-
你是叫龙佩尔斯迪尔钦吗？
Can your name be RUMPELSTILTSKIN?
youdao
-
夫人怎么也不会想到，龙佩尔斯迪尔钦就是我的名字！
Little does my lady dream Rumpelstiltskin is my name!
youdao
-
那时父亲已在钦苏拉卧床不起了。
My father was then bed-ridden at Chinsurah.
youdao
-
卡钦斯基给飞行员施压了没有？
Was there any pressure from Mr Kaczynski?
youdao
-
我从小跟单身母钦作为独生女长大。
I grew up as an only child with a single mother.
youdao
-
我想学习如何快速跑步和健康钦食。
I want to learn how to run quickly and to eat healthily.
youdao
-
钦加哥立即成了他的得力助手。
Chingachgook immediately came to his friend's assistance .
youdao
-
除掉了莫尔，品恩钦就能买下土地。
With Maule out of the way Pyncheon was able to buy the land.
youdao
-
“他只有一个兄弟，”格雷钦说道。
"He has only one brother, " Gretchen said.
youdao
-
拉斯托普钦又走到阳台门边。
Rastoptchin went again to the balcony door.
youdao
-
贺钦斯先生，我马上就把档案拿给您。
I 'll bring you the file right away , Mr . Hutchins.
youdao
-
谢钦高度评价俄中能源合作取得的成绩。
Sechin spoke highly of the achievements of Russia-China energy cooperation.
youdao
-
钦奇利亚夫人似乎迫不及待地改变目标。
Mrs Chinchilla seems keen to change the subject.
youdao
-
比尔·克钦格|国家地理。
Photograph by Bill Curtsinger, National Geographic stock.
youdao
-
希钦斯说道，从来没有人为无神论打仗。
Nobody ever went to war for atheism, says Mr Hitchens.
youdao
-
“马上回你的房间去！”明钦小姐说道。
Go to your room at once! 'said Miss Minchin.
youdao
-
宠物钦奇利亚的是好玩的。
Pet chinchilla's are fun to play with.
youdao
-
应如何看待龙钦宁提传承对社会的价值？
What's the value of Longchen Nyingthig tradition to the society?
youdao
-
当她因到学校的时候，明钦小姐很生气。
When she got back to the school, Miss Minchin was angry.
youdao
-
在这儿阿钦兰境内那就是另外一回事了。
Here in Archenland it is another thing.
youdao
-
明钦老师当然最喜欢她！
Of course Miss Minchin likes her best!
youdao
-
几十年来，我一直觉得父钦就是那个男人。
For decades I'd thought that man would be my father.
youdao
-
明钦小姐的脸有些发红。
Miss Minchin's face went red.
youdao
-
万泉河是海南的母钦河。
Wanquan river is the mother river of Hainan.
youdao
-
卡钦斯基兄弟觉得这种想法是令人无法接受的。
The Kaczynskis found that idea repellent.
youdao
-
看到有人进来，小钦害羞地把头藏进了被窝里。
To see people come in, possession of a small chin head shyly into the quilt.
youdao
-
“马车准备好了？”拉斯托普钦问，离开了窗户。
"Is the carriage ready?" said Rastoptchin, moving back from the window.
youdao
-
“马车准备好了？”拉斯托普钦问，离开了窗户。
"Is the carriage ready?" said Rastoptchin, moving back from the window.
youdao