西部地区的银行仍然落后于这个国家其他大部分地区的金融机构。
Western banks still lag behind financial institutions in most other regions of the country.
国际金融危机给本地区造成严重冲击。
The international financial crisis has impacted the region severely.
海湾地区的第一个金融中心巴林的确已经非常平稳地渡过了信用危机。
Indeed, Bahrain, the Gulf's first financial hub, has weathered the credit crisis quite well.
亚洲金融危机过去10年了，如今这个地区再度繁荣起来。
Ten years after Asia's financial crisis, the region is booming again.
作为大金融中心，这两个地区总是遭到全球金融风暴的袭击。
As big financial centres, the two city-states have been battered by the global storm.
因为在很多国家和地区，保险作为一种金融资产是可以流动转让的。
Because in many countries and regions, insurance can be transferred as a financial asset.
这是这个地区第一次感到的金融紧缩。
It's the first financial pinch this region has felt for some time.
调查发现，上述地区的居民很难信任金融业。
Surveys also show residents of such districts are less likely to trust the financial sector.
在中国许多发达或欠发达地区，民间金融都异常活跃。
In China, private finance is very active in many developed or less developed areas.
《金融时报》称，迄今为止，亚洲地区内已有22个国家表示感兴趣。
The FT said 22 countries across the region have expressed interest so far.
《金融时报》称，迄今为止，亚洲地区内已有22个国家表示感兴趣。
The FT said 22 countries across the region have expressed interest so far.
应用推荐