法律是现代道德建设的重要保证。
Law is the important assurance of modern moral construction.
效率意识是数学学习的重要保证。
The controllable ability is the important part of the mathematic learning.
控制是目标实现的重要保证。
Control is an important guarantee for the achievement of objectives.
充分就业是实现社会和谐的重要保证。
Full employment is an important way to achieve social harmony.
它是人们生活或工作的另一项重要保证。
It is another important guaranty for people to live or work well.
线路截断阀是管道安全运行的重要保证。
The line block valves are of vital importance for the safety operation of the pipeline.
金融监管是金融业稳健运行的重要保证。
Financial supervision is an important safeguard for steady operation of financial industries.
访问控制一直是信息安全的重要保证之一。
The access control is always one of the important guarantees of information security.
会计信息质量是提高决策质量的重要保证。
The quality of accounting information is an important guarantee to increase decision quality.
主体的参与是主体确立其地位的重要保证。
The principal part participation is the important pledge for the principal part establishing its position.
开好筹委会，是峰会取得成功的重要保证。
A fruitful PrepCom meeting is essential to the success of the summit.
工程质量是国家和人民生命财产的重要保证。
Engineering quantity is important guarantee for nation and people's lives property.
轨道梁检测是高速列车安全运行的重要保证。
Guideway inspection is very important to keep safe in the running of high speed train.
认为周到细致的护理是手术成功的重要保证。
They considered careful nursing as guarantee of successful operation.
船舶总纵强度是保证舰船安全航行的重要保证。
The longitudinal strength of ship was an important guarantee to ship's security.
健康的心理素质是大学生健康成长的重要保证。
It's an important insurance for the collegians' growth to have healthy psychological quality.
轨道梁检测是磁悬浮列车安全运行的重要保证。
Guideway inspection is very important to keep safe in maglev train running.
可以说，写作兴趣是小学生写好作文的重要保证。
Interest in writing, as it were, is the important guarantee of students write a composition.
两者之间的优化组合是实现课程教学的重要保证。
The optimal combination between the two is an important guarantee for achieving teaching.
全面、严密、周到的护理是治疗成功的重要保证。
Meanwhile, a comprehensive, rigorous and thoughtful care is also an important guarantee for successful treatment.
飞行控制系统的高可靠性是飞行安全的重要保证。
It is assurance of flight safety to achieve the high reliability of flight control system.
二是建立完善机制是提高为兵服务质量的重要保证；
Secondly, the guarantee of improving quality of serving army is perfect mechanism.
电力信息的网络化传输是电力系统安全的重要保证。
Ensuring power system security by networking transmission of electric power information.
数据质量控制是良好的数字地形图质量的重要保证。
Data quality controlling is a important index for topographic digital map.
教案是教学的一个重要环节，是教好课的重要保证。
Teaching plan is the important link and guarantee to teach successfully.
控制是建设监理实现合同目标的重要保证和必要手段。
Control is an important guarantee and necessary means to realize contract objects of construction supervision.
另外，建设强大的防范威慑也是金融安全的重要保证。
In addition, setting up powerful prevention overawe is an important assurance of financial safety.
第三，文化的教育塑造功能是国家创新力的重要保证；
Third, the cultural education molds the function is the national innovation power important guarantee;
正确使用电子仪器，是顺利完成电子实验的重要保证。
It is the assurance for finishing the electronic experiment by using the electronic equipment properly.
正确使用电子仪器，是顺利完成电子实验的重要保证。
It is the assurance for finishing the electronic experiment by using the electronic equipment properly.
应用推荐