-
她跑得那么快，彼得几乎跟不上她。
She ran so fast that Peter could hardly follow her.
youdao
-
“没那么快。”小伙子回答。
"Not so fast," replied the youth.
youdao
-
请别说得那么快。
Please don't speak so fast.
《新英汉大辞典》
-
这真幸运，他最后走得那么快。
It really was a mercy that he'd gone so rapidly at the end.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他学东西不像他哥哥那么快。
He was not so quick a learner as his brother.
《牛津词典》
-
你知道她为什么那么快就走了吗？
Do you know why she hopped off so soon?
youdao
-
你跑得那么快还赶不上他，何况我呢？
If a good runner like you can't catch up with him, how can I?
《新英汉大辞典》
-
人们理解文件的表示还没有那么快。
Not so fast. People understand the representation of a file.
youdao
-
实践：没有那么快，还要考虑折衷。
Practice: Not so fast, there are tradeoffs to consider.
youdao
-
她恢复得那么快，我们都有些惊讶。
We are surprised by the rapidity of her recovery.
youdao
-
我的意思是，它们是那么小，那么快。
I mean, I think of them as so tiny and fast.
youdao
-
我告诉过你开车不要那么快。
I told you not to drive so fast.
youdao
-
是不是这世界没有我依然转得那么快？
Is not this world I still do not turn so fast?
youdao
-
虽然不像以前那么快，但是更加安全了。
Not as fast as before, but much safer.
youdao
-
只有我建议你别跑的那么快，拉住你的马些。。。
Only I advise you not to drive so fast. Hold your horse in a bit. . . .
youdao
-
他们走得那么快，我没法跟上(他们)。
They walked so fast that I could not keep up (with them).
youdao
-
文斯：我只是想谢谢你那么快就让我们站上柜面了。
Vince: I just wanted to say thanks for putting us on the map so fast.
youdao
-
为什么我一停止节食体重就反弹得那么快？
Why does the weight come back so quickly once I stop dieting?
youdao
-
不过整个IT世界的变革速度却不那么快。
But changes happen slowly in the IT world.
youdao
-
可是…怎么画的那么快？
How can you draw so fast?
youdao
-
汤姆：你真是我的救命草，那么快帮帮我。
Tom: You could be my lifesaver and help me then.
youdao
-
哇哦，那么快？嘿嘿，相信我，我知道的。
Wow, that fast? Heh. Belive me, I know.
youdao
-
他们想让计算机永远跑得像刚买来时那么快。
They want their computers to always run as fast as when they first bought them.
youdao
-
我可跑不了您那么快。
I cannot run as fast as you and I shall be left behind.
youdao
-
所有的这一切都将不会是那么快就能搞定的。
None of this will be quick.
youdao
-
他们忘得那么快吗？
Do they forget so quickly?
youdao
-
突破一定会到来，但是并不像我们认为的那么快。
Breakthroughs will come, just not as soon as we thought.
youdao
-
突破一定会到来，但是并不像我们认为的那么快。
Breakthroughs will come, just not as soon as we thought.
youdao