半个世纪后，通用汽车公司成为经营不善的典型例子。
Half a century later GM is a typical example of poor management.
通用汽车不是目前唯一一家申请破产保护的美国汽车公司。
GM is not the only US car firm in bankruptcy protection right now.
通用汽车每个月在中国的销量和在美国一样多。
General Motors sells as many cars in China as America each month.
半个世纪后，通用汽车公司成为了一个管理不善的典例。
Half a century later, GM is a typical example of poor management.
通用汽车可能不会有太多时间。
但是福特与通用汽车的境况不同。
通用汽车临时关闭了数家欧洲工厂。
General Motors has temporarily shut some of its factories in Europe.
经济窟窿4：对通用汽车的救助。
通用汽车3年来首次季度盈利。
General Motors made its first quarterly profit in three years.
通用汽车在上海的业务很好。
事实上，通用汽车在这件事上别无他选。
为了更加强壮，通用汽车需要重新再来。
General Motors needs to start over in order to get stronger.
但是位于洛兹敦的通用汽车工厂却干得不错。
But the General Motors plant at Lordstown is doing just fine.
通用汽车的现金储备减少已经有一段时间了。
因为丰田能承受失败，想在的通用汽车不能。
但谁敢说通用汽车的产品在某个领域是最棒的？
通用汽车是一个伟大的公司，拥有传奇的历史。
比如通用汽车的重组工作就有条不紊地进行着；
The restructuring of General Motors, for example, is comfortably ahead of schedule.
通用汽车昨日证实了出售消息，但未说明买家名字。
那为什么通用汽车在美国失利却在中国取得了成功？
So why did GM succeed in China while it was failing in North America?
B：不到意思，请问我怎样去通用汽车馆？
三月份，通用汽车在华销售车辆超过美国。
This March, General Motors sold more cars in China than in the U.S..
但它没有把全部真相告诉任何人：通用汽车终将消失。
But it is not telling anyone the complete truth: GM will disappear, eventually.
通用汽车很大但在衰落。
通用汽车的终身员工里克·瓦格纳刚刚当上了一把手。
通用汽车和福特汽车的减产幅度也与此相近。
现在，这一幻象已经破灭——对美国，也是对通用汽车。
The illusion has now shattered - for America as well as for GM.
福特股票下跌了几乎9%，而通用汽车股票下跌了6%。
福特股票下跌了几乎9%，而通用汽车股票下跌了6%。
应用推荐