-
这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。
The style Shelley is using here is that of popular lampoon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
名人和名人的私生活是通俗报纸惯有的内容。
Famous people and their private lives are the stock-in-trade of the popular newspapers.
《牛津词典》
-
通俗艺术正在复兴。
Popular art is experiencing a renaissance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通俗小报都热衷于刨丑闻。
Tabloid newspapers love to dig up scandal.
《牛津词典》
-
我会尽量讲得通俗易懂。
I'll try to explain in simple terms.
《牛津词典》
-
他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。
He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero.
《牛津词典》
-
自然科学通俗读本(18)。
Popular Books on Natural Science (18).
youdao
-
首先，各教堂决意要和通俗文化融为一体。
First, the churches are determined to engage with popular culture.
youdao
-
但这仍然不是一本通俗水平的书。
But this is still not a book for the novice.
youdao
-
有人给了我一张通俗音乐会的票。
Somebody gave me a ticket for a pop concert.
youdao
-
有人给了我一张通俗音乐会的票。
Somebody gave me a ticket for a pop concert .
youdao
-
“可靠性”一词有许多通俗的涵义。
The term "reliability" has many popular connotation.
youdao
-
老师用通俗的语言说明深刻的道理。
The teacher expounded a profound truth in common language.
youdao
-
他的讲演是用通俗易懂的措辞表达出来的。
His speech was conceived in simple language.
youdao
-
伦敦是世界上古典文化和通俗文化的大中心之一。
London is one of the world's great centers for classical and popular culture.
youdao
-
这位通俗歌手成为年轻人的崇拜偶像。
The pop star is the idol of young people.
youdao
-
动力既有通俗的概念也有专业的概念。
Dynamic has both a lay and a technical definition.
youdao
-
这本书是用通俗的语言写的。
The book is written in terms of simple language.
youdao
-
他研究美国通俗文化，常常就此写文章。
He studies American popular culture and often writes articles about it.
youdao
-
通俗歌曲已成为大众文化传播的一种形式。
Popular song has already become a form of spreading popular culture.
youdao
-
“跳出框框”思考是一个用来形容创造性的通俗比喻。
Thinking outside the box is a popular metaphor for creativity.
youdao
-
肥皂剧之于电视，犹如通俗小说之于书籍。
Soap opera is for TV what the popular novel is for books.
youdao
-
他的各种理论被总括在一篇通俗的论文中。
His theories have been reduced in a popular treatise.
youdao
-
他用通俗的语言讲话。
He speaks in popular language.
youdao
-
工业地产说通俗一点就是厂房和工业园。 。
Popular industrial estate said the point is that factories and industrial parks.
youdao
-
我喜欢阅读通俗杂志。
I like to read mass publications.
youdao
-
请给我寄通俗航空信。
By ordinary air mail, please.
youdao
-
请给我寄通俗航空信。
By ordinary air mail, please.
youdao