下雨是这次飞行表演观众数量下降的主要原因。
Rain played a big part in the air show's drop in attendance.
这次飞行旅程去北京那么远的距离。
你这次飞行打算中途停多少个地方？
这次飞行未能进行播云作业。
这次飞行比我预想的更累！
北京航天控制中心说这次飞行完全成功。
The Beijing Space Control Centre said the flight was a completely successful flight.
这次飞行花了我们十小时。
这次飞行让我印象很深。
北京太空控制中心说这次飞行非常的成功。
希望您喜欢这次飞行。
这次飞行要4小时。
这次飞行怎么样？
这次飞行有点颠簸。
这次飞行要多久？
也许我们只是模糊地意识到这次飞行的历史意义。
Perhaps we are only vaguely aware of the historic significance of this flight .
伊塞为这次飞行安排了特别的机组人员和机械师。
Isser had arranged for a special crew and team of mechanics for the flight.
在这次飞行任务重，航天飞机和太空站里的宇航员总共完成了四次太空行走任务。
Astronauts from the shuttle and station completed a total of 4 spacewalks during the mission.
也许它是个令人遗憾的消息表明美国航空航天局的辉煌的时刻还在这次飞行任务之后。
这次飞行的目的是为了测试新的航天飞机系统能否安全的进入轨道和安全的返回地球着陆。
The aim of this flight was to test the new shuttle system, to go safely up into orbit and to return to the Earth for a safe landing.
一些美国飞行员将这次经历描述为一方占有绝对优势的情形。
Some American pilots described the experience as a turkey shoot.
由于他这次历史性的飞行，他成为了一个国际英雄和传奇。
As a result of his historic flight he became an international hero and legend.
他说他终于谨慎的进行了第一次试飞。在这次试飞中，他的飞行器只飞离地面两英尺。
He said he had made his first cautious flight only two feet up at first.
再是纳威，这次是在飞行课上。
波斯特赢得了这次比赛的胜利，他击败了几位非常有名的飞行员。
因计算机发生故障，这次航天飞行只得中辍。
The space flight had to be aborted because of difficulties with computer.
这次逃生是他以前以至今后漫长的飞行史上十分危险的一次。
It was a narrow escape, one of many he would during his long flight.
北京航天指控中心评论说这次航天飞行获得了“圆满成功”。
The Beijing Space Control Centre said the flight was a "complete success".
北京航天指控中心评论说这次航天飞行获得了“圆满成功”。
The Beijing Space Control Centre said the flight was a "complete success".
应用推荐