-
你是合作呢，还是要我们动手？
Are you going to cooperate or do we have to get physical?
《牛津词典》
-
这东西是永远属于你了，还是要还给他？
Is it yours for keeps or does he want it back?
《牛津词典》
-
你想直发还是要鬈曲的呢？
Do you want it straight or curly?
youdao
-
尽管如此，还是要谢谢你。
Thank you all the same.
youdao
-
我们还是要小心，不要过快地指责对手的错误论据。
We need to be careful not to accuse opponents of bad arguments too quickly.
youdao
-
即使是奄奄一息，敌人也还是要作垂死挣扎的。
Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.
《新英汉大辞典》
-
然而遗憾的是，它还是要烧煤。
But sorry, it will still burn coal.
youdao
-
但是，执行时间还是要6分钟。
However execution time was still about 6 minutes.
youdao
-
冬冬，要桔子还是要柠檬？
An orange or a lemon, Dong Dong?
youdao
-
汤姆，要柠檬还是要梨？
A lemon or a pear, Tom?
youdao
-
还是要更快地做出决策？
Or perhaps decisions would be made more quickly?
youdao
-
但我还是要试上一试。
Still, I give it a try.
youdao
-
但是轮胎还是要换的。
But someone still has to rotate the tires.
youdao
-
但是还是要数银行是最为不安的。
But it is the Banks that are most perturbed.
youdao
-
第一，还是要控制货币的流动性。
First, we must control monetary liquidity.
youdao
-
尽管很难，但还是要那样子做一做。
Hard as it is to pin that down, there's something to it.
youdao
-
无论如何还是要谢谢你这么体贴。
Thanks for being so thoughtful anyway. F: What are friends for?
youdao
-
即使你们都走了，我还是要留着他。
I am going to keep him here even if all the rest of you leave.
youdao
-
不过，还是要音乐本身来说话。
That is the guitarist's argument, but it's the music itself that really speaks.
youdao
-
为什么那个男人还是要恨他？
Why did that man still hate him?
youdao
-
但是我还是要重申一下我的基本观点。
But let me restate my basic position on all this.
youdao
-
然而，世界还是要选择它所喜欢的人。
Nevertheless, the world has yet to pick its favorite.
youdao
-
最后，我们还是要摆脱这种过度举债。
Eventually, we have to get off this binge of borrowing.
youdao
-
无论怎么说我还是要拜访你。
I'll visit you anyway.
youdao
-
尽管可能会失去还是要深爱。
Love deeply despite the possibility of loss.
youdao
-
因为现在还是要创造就业和促进经济增长的时候。
Because there's still time to create jobs and grow our economy right now.
youdao
-
我还是要爱我那个；我带着他：他是在我灵魂里。
I shall love mine yet; and take him with me: he's in my soul.
youdao
-
变量是以托管模式运行，但还是要谨慎。
Variables work in hosted mode, though, so be careful.
youdao
-
最终你还是要交付产品的。
Eventually you have to deliver.
youdao
-
最终你还是要交付产品的。
Eventually you have to deliver.
youdao