-
我冲向门口，在过道被猫绊了一跤。
I rushed for the door and fell over the cat in the hallway.
《牛津词典》
-
我们分散站在过道里等着。
We all stood around in the corridor waiting.
《牛津词典》
-
最好的座位在过道处尽可能靠前的地方。
The best seats are in the aisle and as far forward as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过道由古旧的砖块铺就。
The aisle was floored with ancient bricks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她走入了凉爽的过道。
She walked into the cool of the hallway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们乘电梯到了3楼，然后走过寂静的过道。
They took the lift up to the third floor and walked along the quiet hallway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这小房间在沿着一个过道再走下几级台阶的地方。
This little room was along a passage and down some steps.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她使劲抓着我的胳膊肘，把我领到靠过道的座位上。
She held me firmly by the elbow and led me to my aisle seat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我的右边，穿过过道，是女孩们。
On my right, across the aisle, were the girls.
youdao
-
我想我的座位是靠近过道的。
I think my seat is near the aisle.
youdao
-
她站在过道上挥舞着双臂。
She stood in the passage waving her arms about.
《新英汉大辞典》
-
这倒提醒了我——过道尽头那扇小门是什么？
That reminds me—what's that little door at the end of the passage?
youdao
-
他们从过道里出来时，喧闹声简直震耳欲聋。
The noise, as they emerged from the passage, was simply deafening.
youdao
-
每条过道两侧都有10个房间。
There are 10 rooms along each hall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你顺着那边的过道走。”—“哪个过道？”
"You go down that passageway over there."—"Which one?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一条蛇蜿蜒爬过道路。
A snake wriggled across the road.
《新英汉大辞典》
-
这过道可容纳两人并排进出。
This passage admits two abreast.
youdao
-
在过道的尽头是公共卫生间和浴室。
A communal toilet and bathroom are at the end of the hallway.
youdao
-
那么是在过道底上的那间屋子里吧？
So it is in the room at the end of the corridor?
youdao
-
M：我可以坐靠过道的座位吗？
M: Can I have an aisle seat, PLS.
youdao
-
他挣脱他妈妈双手，朝着过道跑去。
He tore himself away from his mother's arms and ran to the hallway.
youdao
-
过道里已没有人，他冲到楼梯口。
There was no one in the corridor. He hastened to the stairs.
youdao
-
这层楼面上有多条过道和多个空房间。
It consists of multiple passages and empty rooms.
youdao
-
戴安娜：过道里有个陌生人。
DIANA: There was a stranger in the hallway.
youdao
-
他的父母坐在巴士过道对面的座位上。
His parents were seated across the aisle.
youdao
-
过道里人们谈论的都是即将到来的灾难。
In the corridors the talk is of looming disaster.
youdao
-
一条狭窄的穿堂过道，直通屋后的花园。
A narrow passage led directly through the house into the garden behind.
youdao
-
你要靠窗户的还是过道的？
Would you like a window seat or an aisle seat?
youdao
-
过道转了个弯便阴暗了。
The corridor took a turn and became dark.
youdao
-
人人都向过道里退去。
All crowded back towards the corridor.
youdao