老太太说先生在过去几周一直生病。
She said her husband had been sick the last couple of weeks.
过去几周，我一直在尝试联系一家公司。
I've tried to communicate with a particular company for the past few weeks.
而过去几周，则是一个罕见的例外。
The past few weeks, however, have been one of those rare phases.
请允许我与你们分享我过去几周中的兴奋之情。
Please let me share with you some of my excitement of the past couple of weeks.
这在过去几周造成总共四架坠毁。
This brings the total to four crashes during the past few weeks.
过去几周，她越来越六神无主。
Over the past several weeks, she had grown increasingly restless.
事故过去几周了，可她仍是心神不安。
过去几周对“危机解密”有很多谣传。
There has been a bunch of blathering about Wikileaks in the last few weeks.
过去几周或几个月曾经做过哪些变更？
这是他们在过去几周讨论了多次的问题。
This is the question about which they have had so much discussion in the past few weeks.
过去几周身体一直不舒服。
然而，过去几周的经验是这些不可能在一起突然发生。
The lesson of the past few weeks, however, is that this is unlikely to happen all of a sudden.
在过去几周，这项备受瞩目的政策一直处于酝酿之中。
The much talked about fund has been in the works for the past several weeks.
但是在过去几周的录像带上，他却是这样的。
在过去几周里，黄金焕发着其点石成金的魅力。
要是他死了，我就不会在过去几周里一直思前想后到现在了。
If he were dead, I would never think of now and the last few weeks.
一个朋友周末告诉我，过去几周里他已经损失了40%的财富。
One friend told me over the weekend that he's lost 40% of his wealth in the last few weeks. 40%!
或许，这场运动会继续扩大化，一如过去几周的情形，继续蔓延到更多的城市，卷入更多的人。
Or perhaps the movement will continue to grow and spread, as it has over these past weeks, to more cities and more people.
在过去，他们需要几天或几周才能走完同样的距离。
In the past, it took them days or weeks to travel the same distance.
如果有什么结论的话，那就是过去这几周证明这是不可接受的。
If anything, the past few weeks have demonstrated that's unacceptable.
奥巴马先生在过去的几周里已经失去了他的天真。
在过去的几周内，又有数百人逃离了其边境。
In the past few weeks hundreds more have been fleeing over the border.
过去的几周对我来说是一段相当复杂的经历。
The last couple of weeks have been quite the experience for me.
虽然其后有一定程度的反弹，但在过去的几周里它确实是一直在下降。
Although it then regained a little ground, sterling has in fact been sliding for weeks.
哦，在过去的几周里，天气又冷又刮风下雨的。
Well, we’ve had cold, wind and rain over the last few weeks.
几周过去了。
几周过去了。
应用推荐