过一会儿就要下倾盆大雨了。

The rain will bucket down in a minute.

youdao

您过一会儿再打电话来好吗？

Could you phone back later?

《牛津词典》

带件大衣，过一会儿天气可能会变冷。

Bring a coat. It might turn chilly later.

《牛津词典》

别走开，过一会儿我们还需要你帮忙呢。

Stick around; we'll need you to help us later.

《牛津词典》

我们现在吃也行，过一会儿吃也行—我无所谓。

It's all the same to me whether we eat now or later.

《牛津词典》

过一会儿我们就把一切都挂起来。

We'll hang everything up later.

youdao

无论如何，过一会儿我们要喝杯好茶。

We shall get a good cup of tea after a bit, at all events.

youdao

他正在气头上， 过一会儿就好了。

He is in a fit of anger and will be himself in a moment.

《新英汉大辞典》

过一会儿我还要回过来讲这个问题。

I'll return to this point in my lecture in a little while.

《新英汉大辞典》

让我们过一会儿再回来这个问题。

Let's come back to that question in a minute.

youdao

过一会儿，到了磁盘分区阶段。

After a while, you will reach the Partition Disks stage.

youdao

过一会儿我会说明如何纠正它。

I'll show you how to fix that in a moment.

youdao

过一会儿我再作进一步解释。

I'll explain in a minute.

youdao

然后，过一会儿，我们就感觉正常了。

Then, after a little while, all feels normal again.

youdao

这一点我过一会儿再说。

More on that in a minute.

youdao

过一会儿再接着练习。

Come back and practice again in a little while.

youdao

过一会儿我们将详细讨论这些概念。

These concepts are discussed in more detail shortly.

youdao

你情愿等还是过一会儿再来?

Would you rather wait or come back later?

youdao

你先驾驶，过一会儿咱们再换一下。

You drive first and then we'll switch over.

youdao

过一会儿你去吗，亲爱的朋友？

I shall see you later, dear friend?

youdao

过一会儿我也许会觉得冷的。

I might be cold later on.

youdao

过一会儿我在说悲剧的事情。

I'll get to the tragedy in a minute.

youdao

过一会儿，它会重复该过程。

After waiting two second, it will repeat the process.

youdao

海伦说过一会儿给我回电话。

Helen said that she would call me back later.

youdao

过一会儿加了些大白菜和什么热酱进去。

These were then combined with cabbage and some kind of hot sauce.

youdao

告诉他过一会儿到这儿来。

Tell him to come here in a moment.

youdao

过一会儿，它还会跳到母亲的病床上，紧靠她坐着。

After a while, he would jump onto my mother's bed and sit beside her.

youdao

过一会儿我再给您回电话。

I'll call you back shortly.

youdao

过一会儿我再给您回电话。

I'll call you back shortly.

youdao