编程语言和软件开发平台有着特别大的被套牢风险。
Programming languages and software development platforms are particularly at risk of hold up.
技术风险：你正在为安排和估计软件项目构建一个新的应用。
Technical risk: You are building a new application for scheduling and estimating software projects.
架构师可为风险评估任务带来广泛的软件经验供参考。
The architect brings extensive software experience to the task of risk assessment.
这就降低了应用软件到目标环境中不会工作的风险。
This reduces the risk that an application will not work in the target environments.
您可能会决定针对特定的风险元素评估现成软件。
You may decide to evaluate off-the-shelf software for particularly risky elements.
分担软件的风险责任——这不仅仅是一个IT的问题。
Sharing the risk responsibility for software — it's not just an it problem.
整合风险管理策略和软件开发过程的例子
The case for integrating risk management strategies with software development practices
软件的风险和企业的暴露。
在这家由风险投资公司资助的软件公司负责市场和业务拓展，制定合作策略。
Responsible for marketing, business development, and strategy setting initiatives at the VC backed software venture.
这是为了您不要运行该软件，您的文件覆盖的风险。
This is so you do not run the risk of the software overwriting your file.
论文的工作对中小型软件项目的风险管理提供了有价值的参考。
It is the value reference for the risk management of software project.
如果适用的话，设计确认应当包括适当的软件验证和风险分析。
Design validation shall include software validation and risk analysis, where appropriate.
这被认为是测试版软件，您可以使用它需要您自担风险。
This is considered beta software, you use it at your own risk.
论文提出了一种用于软件成本估计以及风险评估的方法。
A method for software cost estimation and risk assessment is presented in this paper.
提出了软件项目风险管理体系，并对该体系进行了较深入的研究。
Proposed software project risk management system and the system for a more in-depth research.
论文提出了一种基于贝叶斯网络的软件项目风险分析过程。
A software project risk analysis process based on Bayesian networks is presented in this paper.
对于一个软件项目，最严重的风险是人力资源问题。
For a software project, the most serious venture is manpower.
为了防范软件外包风险，须对其过程进行IT审计。
In order to prevent the risk of software epiboly, it audit is introduced.
软件工程领域对于风险管理的研究主要集中在其过程、工具和方法上。
Current research of risk management in software industry basically focuses on process, tools and methodology.
因此，建立一个高效的软件项目风险管理系统有着重大的意义。
Therefore, it's of great significance to establish an efficient software project risk management system.
此软件是以“目前的状态” 发行，你必须自行承担使用此软件的风险。
The software is licensed "as-is. " You bear the risk of using it.
软件项目风险的分类；
软件项目风险分析过程描述及实践中的应用；
The software item risk analyzes process a description and practices a medium application;
软件项目风险计划过程描述及实践中的应用；
The software item risk plans process a description and practices a medium application;
软件项目风险计划过程描述及实践中的应用；
The software item risk plans process a description and practices a medium application;
应用推荐