-
他从车祸以后就离不开轮椅了。
He's been confined to a wheelchair since the accident.
《牛津词典》
-
许多新火车都为坐轮椅者留有空间。
Many new trains have space for wheelchair users.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经过那场事故后他就离不开轮椅了。
He was confined to a wheelchair after the accident.
《牛津词典》
-
他从孩童时起就被困在轮椅上了。
He had been confined to a wheelchair since childhood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电动轮椅使她更便于移动了。
An electric wheelchair has given her greater mobility.
《牛津词典》
-
安德鲁在那次事故后就离不开轮椅了。
Andrew has been left wheelchair-bound after the accident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一次车祸使他落得在轮椅上度过余生。
A car accident consigned him to a wheelchair for the rest of his life.
《牛津词典》
-
他现在四肢瘫痪，被局限在一个轮椅中。
He is now quadriplegic and confined to a wheelchair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家旅馆有轮椅通道吗？
Does the hotel have wheelchair access ?
《牛津词典》
-
保罗挣扎着下了轮椅。
Paul struggled out of his wheelchair.
《牛津词典》
-
这些设施已经过改装，使轮椅使用者们能够进入。
The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欢迎残疾人士参观，坐轮椅可以方便地到达多数设施。
Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities.
《牛津词典》
-
经常有轮椅在地板上走动，几乎任何地板都会有所磨损。
Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狄肯站住不动，轮椅停了下来。
Dickon stood still and the wheeled chair stopped.
youdao
-
狄肯开始缓慢而平稳地推着轮椅。
Dickon began to push the wheeled chair slowly and steadily.
youdao
-
我要把轮椅上的毛毯拿过去。
I will bring a rug from the chair.
youdao
-
轮椅很容易地在干草上滚过。
The chair rolled easily over the dry grass.
youdao
-
确保你的助听器、轮椅或眼镜放在床边。
Make sure your hearing aid, wheelchair or eyeglasses are next to your bed.
youdao
-
“今天下午，我要坐轮椅出去。”科林说。
"I am going out in my chair this afternoon," said Colin.
youdao
-
你看见那把轮椅了吗？
Have you seen the chair?
youdao
-
许多车站都有从停车场或入口到站台的轮椅通道。
Many stations have wheelchair access from the car park or entrance to the station platforms.
youdao
-
它看起来像一个巨大的轮椅，或小型汽车的一半。
It looks like a giant wheelchair, or half a small car.
youdao
-
正是那张轮椅。
It was no other than the chair.
youdao
-
有一阵美好的、令人窒息的寂静，然后轮椅继续前进。
There was a lovely breathless silence and the chair wheeled on.
youdao
-
用轮椅推着我，没人会知道我们去了。
Wheel me in my chair and nobody would know we went.
youdao
-
科林也该坐轮椅回去了。
It was time for Colin to be wheeled back also.
youdao
-
我可以推他的轮椅。
I could push his carriage well enough.
youdao
-
我认识一个非常强壮的男孩，他会帮我推轮椅。
A very strong boy I know will push my carriage.
youdao
-
我每天都要坐着我的轮椅到这儿来，还要再坐轮椅回去。
I shall come here every day in my chair and I shall be taken back in it.
youdao
-
在这段时间里，奥西姆大叔忙着给克拉拉推了一张轮椅过来。
The uncle had busied himself in the meantime with getting Clara's rolling-chair for her.
youdao