它绝不会“趋炎附势”随波逐流。

It doesn't follow the crowd.

youdao

布朗太太是有名的趋炎附势的人。

Mrs Brown is known as a social climber.

youdao

一个人因为无知而趋炎附势就已经很糟糕了。

It is bad enough for a person to cravenly seek power while remaining in ignorance.

youdao

唉，这种新的趋炎附势的品性似乎已经深入人们的骨髓。

Alas, new snobberies seem to be born with every human breath.

youdao

在瑞典，没有人情事故，没有趋炎附势，都是淡淡的来淡淡的去。

In Sweden, no experience, no snobbery, is light to light.

youdao

在瑞典，没有人情事故，没有趋炎附势，都是淡淡的来淡淡的去。

In Sweden, no experience, no snobbery, is light to light.

youdao