今天他们开始强制遣返越南船民。
Today they begin the forced repatriation of Vietnamese boat people.
我父亲在越南有许多公司股权。
有把真正的难民遣送回越南的风险。
There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam.
资金也会流入越南本地开发项目。
Money will also go into local development projects in Vietnam.
两个女人对越南战争有着深刻的记忆。
Both of these women have strong memories of the Vietnam War.
他在越南打过仗。
越南战争的失败减轻了南方的负担。
A burden was taken off the South by the loss of that Vietnam War.
太好了，我们马上点越南菜吧。
那你想吃越南菜吗？
在中国和越南的一些菌株样本显示了它的持续进化。
Some samples of the strain in China and Vietnam show its continuing evolution.
他正徒步穿越南戈壁沙漠。
据预报越南主要沿岸将有更多降雨。
我不确定我喜欢越南这个设定。
越南已成功引入私人批租概念。
Vietnam has successfully brought in the concept of private leasehold.
到我上中学的时候，越南正在升温。
临近国家面临大批越南船民潮。
Neighbouring countries were inundated with desperate Vietnamese "boat people".
你是美国人，越南人，印度人。
尽管成绩斐然，但越南仍不满足。
Remarkable as its achievements are, Vietnam is still not satisfied.
它们无法与中国或越南竞争。
首先，有人认为阿富汗是另一个越南。
First, there are those who suggest that Afghanistan is another Vietnam.
吴先生是越南的首位获奖者。
你知道您是1926年出生在越南的。
今天，越南还有很多其他可以自豪的。
These days Vietnam also has plenty of other things to be proud of.
从越南回来是极其困难的。
这时，终于有一位越南的护士来解围了。
越南曾是缺乏粮食的国家。
Vietnam was a country where we didn't have enough food to eat.
他们说可以考虑越南？
来自中国、越南以及安哥拉的公司也在谈判。
Companies from China, Vietnam, and Angola are also in negotiations.
来自中国、越南以及安哥拉的公司也在谈判。
Companies from China, Vietnam, and Angola are also in negotiations.
应用推荐