-
我不赞成任何形式的暴力行为。
I don't approve of violence in any shape or form.
《牛津词典》
-
人们以绝对多数投票赞成变革。
The people voted overwhelmingly for change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我尊重总统，但我不赞成他的决定。
I respect the president but I disagree with his decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
响起了一片表示赞成的喊叫声。
There was a roar of approval.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从一开始我就明确地说我不赞成。
I made it clear right from the outset that I disapproved.
《牛津词典》
-
95%的人投票赞成新宪法。
About ninety-five per cent of those who cast their votes approve the new constitution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大体说来，我赞成这个想法。
On the whole, I'm in favour of the idea.
《牛津词典》
-
绝大多数选民赞成这一动议。
A clear majority of voters were in favour of the motion.
《牛津词典》
-
十人投票赞成，五人反对，两人弃权。
Ten people voted in favour, five against and two abstained.
《牛津词典》
-
不，我不赞成。我认为这样做不合适。
No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do.
《牛津词典》
-
我完全赞成人们尽情享乐。
I'm all for people having fun.
《牛津词典》
-
我赞成她对形势的分析。
I agree with her analysis of the situation.
《牛津词典》
-
报刊援引总统的话，说他不赞成这项决定。
The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.
《牛津词典》
-
你赞成还是反对死刑？
Are you for or against the death penalty?
《牛津词典》
-
在座的人都赞成变革。
Those present were in favour of change.
《牛津词典》
-
就算没有一个人赞成我的意见，那又怎么样？
So what if nobody else agrees with me?
《牛津词典》
-
这位参议员在她的讲话中公开赞成修改法律。
In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
《牛津词典》
-
60%的被调查人说他们不赞成总统的表现。
Sixty percent of the respondents said they disapproved of the president's performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些计划你赞成吗？
Do the plans meet with your approval ?
《牛津词典》
-
我们不赞成打孩子。
We don't approve of smacking.
《牛津词典》
-
我不赞成暴力抗议。
I disagree with violent protests.
《牛津词典》
-
我不赞成打屁股。
I don't agree with spanking.
《牛津词典》
-
3/4的公众说他们赞成就此问题举行全民公投。
Three-fourths of the public say they favour a national referendum on the issue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他完全赞成运动员在役期间能赚多少钱就赚多少。
He is all for players earning what they can while they are in the game.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我完全赞成并乐于接受这一安排。
I fully agree to the arrangement and take delight in it [take it with delight].
《新英汉大辞典》
-
我压根儿就不赞成你的主张。
I don't agree with you at all.
《新英汉大辞典》
-
有的赞成，有的反对。
Some are in favour of it, some are against it.
《新英汉大辞典》
-
这种做法被认为是浪费而不被赞成。
This practice is frowned upon as being wasteful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人不赞成在动物身上做试验。
Many people do not like the idea of experiments on animals.
《牛津词典》
-
许多人不赞成在动物身上做试验。
Many people do not like the idea of experiments on animals.
《牛津词典》