但中国的贸易顺差仍继续上升。
中国不追求过大的贸易顺差。
China does not seek a trade surplus that is beyond a reasonable level.
中国从不追求贸易顺差。
我认为，有两个政策可以快速减少贸易顺差。
I think that there are two policies available to cut trade surplus quickly.
结果是贸易顺差失控。
中国对美国的巨额双边贸易顺差证明不了什么。
China's large bilateral trade surplus with America proves nothing.
真正的关键是中国贸易顺差的演变。
首先，中国并不追求贸易顺差。
There are three points. First, China does not pursue a trade surplus.
惟一的办法是增加国内需求，从而减少贸易顺差。
The only way is to boost domestic demand to cut trade surplus.
从另一个角度来看，贸易顺差也意味着资本外流。
Take a look at it another way as the trade surplus also means capital outflow.
去年，中国的贸易顺差下降了30%。
我们有4亿英镑的贸易顺差。
贸易顺差数据也受到怀疑。
预计今年全年还是会有庞大的贸易顺差。
It is still expected to record a large surplus over the year as a whole.
我是否需要补充说明，并非每个国家都能实现贸易顺差？
Do I have to add that not every country can have an export surplus?
亚洲多数国家都有贸易顺差，印度却长期维持贸易逆差。
While most Asian countries have a trade surplus, India has long run a trade deficit.
日本多年以来同美国都有着庞大的贸易顺差。
For many years, Japan has had a large trade surplus with the u.
第二，日本的巨大的贸易顺差日益归功于中国。
Second, Japan's huge trade surplus is increasingly credited to China.
这样的话，中国2009年的贸易顺差将会缩水。
这样的话，中国2009年的贸易顺差将会缩水。
应用推荐