甚至他们的3条狗在他不停地夸夸其谈时，都觉得厌烦并睡着了。
Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on.
他老是夸夸其谈，我们不能相信他。
我们不喜欢那种夸夸其谈，不干实事的人。
因此，夸夸其谈的背后是不是新的“苏伊士以东”时刻的到来？
So, beneath the bombast, is this a new “east of Suez” moment?
五年前，我是一个夸夸其谈的人。
他夸夸其谈地说了好多关于健康和营养的事。
这些并非夸夸其谈的巨大数字，因为科尔博士是第一个承认的人。
These are not huge Numbers, as Dr. Cole is the first to admit.
其余的不啻于为投降主义正名的夸夸其谈罢了。
雇主可以不被候选人的夸夸其谈迷惑，而更专注的通过应聘者的行为考察他们是否胜任。
Employers can get past what a candidate says and focus on how they respond.
我们真的得整晚坐着听他那愚蠢的夸夸其谈吗？
Do we really have to sit and listen to his mindless ranting all evening?
我们常常夸夸其谈，却很少付出爱心，并仇恨得太多。
她所讲的不过是夸夸其谈而已。
相比前生，他听起来在此生更为夸夸其谈。
He sounds even more bombastic in this life than the previous existence.
干下去，埋头苦干永远比夸夸其谈更有说服力。
Stay here, work hard to always be more persuasive than the rhetoric.
我们常常夸夸其谈，却很少付出爱心，且常常心中充满了仇恨。
他所说的是夸夸其谈，不要当真。
卡马拉上尉对其夸夸其谈似乎是身体力行。
Captain Camara said all the right things and seemed to act on them too.
她总是不厌其烦地谈她的孩子。
成功的企业家不会无所事事或夸夸其谈。
Successful entrepreneurs don't sit back and talk about what they are going to do.
把这一点讲清楚。不要只是夸夸其谈。
我们不喜欢这个自命不凡的老师，他在课堂上总是夸夸其谈。
We don't like this pompous teacher; he's always spouting at us in class.
因此，夸夸其谈的背后是不是新的“苏伊士以东”时刻的到来？
So, beneath the bombast, is this a new "east of Suez" moment?
汤姆总是夸夸其谈，说女人只不过是男人的附属品。
他们在夸夸其谈地议论绘画的诗意。
他的讲演通篇是夸夸其谈。
他的讲演通篇是夸夸其谈。
应用推荐