语言差异看来不是障碍。
事实上，语言差异是文化差异的一种表现形式。
Actually, language differences difference is a presentation of cultural differences.
引起这一现象的主要因素包括语言差异、文化差异及译者本人。
What causes it includes the language difference, cultural difference and the translators themselves.
你可以听出世上所有语言之间的声音差异。
You could understand the sound differences of every language on earth.
计算机语言，以及它们之间的差异，本身就极具魅力。
Computer language, and differences in computer languages, were fascinating in and of themselves.
旅途，语言，和时区差异都是需要被解决的难题。
Travel, language, and time zone differences are all issues that must be addressed.
编程语言和可读性的代码有很大的差异。
The language makes a big difference as to the readability of the code.
一词未学前，外国人就能因不同语言发音的差异而感到震撼。
Even before learning a word, the foreigner is struck by how differently languages can sound.
在翻译过程中，文化差异会影响语言和文化的传递。
In translating process, cultural differences interfere with the transference of language and culture.
文化差异极大地影响了广告语言的翻译。
The cultural differences greatly influence the translation of advertising language.
这两种语言之间有许多差异。
跨国恋情要克服的最大困难是语言的不同，还是文化的差异？
Which one is the big trouble the international love must overcome, different language or different culture?
这种从根本上有着巨大差异和不同的空间概念方式，这是由语言训练形成的。
This is a big difference, a fundamentally different way of conceptualizing space, trained by language.
常见的身体语言的解释，不同国家身体语言的差异。
The interpretation of some common body languages, the differences between different countries.
英汉语言的思维模式存在较大的差异。
There exist differences between English and Chinese thought patterns.
而语言和文化的差异正是这种现象产生的原因。
The difference of languages and cultures is thought the reason of this phenomenon.
语言中的性别差异是客观存在的社会现象。
Gender differences in language is an objective social phenomenon.
作为前沿性的研究本文着眼于检验在语言社会功能中体现的文化差异。
It reports a pilot study, which examines culture differences in a social function of language.
文化差异直接影响语言交流。
Cultural differences directly affect language communication.
在此，语言的文化差异在英语教学中的作用作为一个重要问题被提了出来。
Here, the language cultural difference took an important question in English teaching's function to raise.
文化差异的存在导致了不同民族的语言蕴涵了不同的文化信息。
Cultural difference causes language of different nations to contain different cultural message.
汉英语言文化的差异导致两种称谓系统的不同。
The language and cultural difference between Chinese and English brings about different personal appellation systems.
语言的差异将产生什么样的问题？
这些土著人种的构成，无论从遗传、语言、社会等方面来看，都有很大的差异。
These native species composition, regardless from genetic, language, social perspectives, there is great difference.
对我来说，语言和文化的差异是我到国外旅行的主要问题。
Language and cultural difference can be major problems for me.
网络语言在风格上、形式上都与现实语言有一定的差异。
Net language in style, form, language and reality are some differences.
篇名语言同自然语句相比，有较大的差异。
There are many different between titles sentences and natural sentences.
篇名语言同自然语句相比，有较大的差异。
There are many different between titles sentences and natural sentences.
应用推荐