-
让我铭记在心的是他深切的诚意。
I was impressed with his deep sincerity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他这样做是出于真心诚意的。
He acted in good faith.
《牛津词典》
-
他们交出武器以示诚意。
They handed over the weapons as a gesture of good faith.
《牛津词典》
-
他是诚心诚意地想帮助你。
He has a sincere desire to help you.
《新英汉大辞典》
-
他这样的态度，何尝有解决问题的诚意呢？
If that's his attitude, how can you say he sincerely wants the question settled.
《新英汉大辞典》
-
我诚心诚意地恳求你饶他一命吧。
I beg you, from the bottom of my heart, to spare his life.
《牛津词典》
-
他们要求停止使用暴力的呼吁并无诚意。
Their appeals for an end to the violence had a hollow ring.
《牛津词典》
-
我们诚意邀请您来参与！
You're invited to join us!
youdao
-
“嗯，我也希望不会。”水鼠诚心诚意地说。
"Well, I hope not, too," said the Rat heartily.
youdao
-
假如你刚才诚意祷告，恭喜你！
If you sincerely meant that prayer, congratulations!
youdao
-
你的诚意将有助于人们感到被赏识。
Your sincerity will help to make people feel appreciated.
youdao
-
诚意对麦凯恩先生非常重要。
Sincerity is important with Mr McCain.
youdao
-
真的，我已经非常有诚意了。
I am really showing my best sincerity.
youdao
-
而他却是诚心诚意的爱上了，真的。
He was in earnest: in love, really.
youdao
-
如果你要道歉，那就真心诚意。
If you apologize, mean it.
youdao
-
我怎么能相信你是诚心诚意的呢？
How can I be persuaded that you are sincere?
youdao
-
说翉“我爱你”时，要满怀诚意。
When you say, "I love you", mean it.
youdao
-
你的态度好像总是缺乏诚意。
Your attitude always seems to lack sincerity.
youdao
-
无论何时说“我爱你”，请真心诚意。
Whenever you say "i love you ", Please say it honestly.
youdao
-
所有其他类型的市场营销都是无诚意的。
All other kind of marketing is disingenuous.
youdao
-
首先是忠诚意识的崩溃。
The first is the collapse of loyalty.
youdao
-
这件事本身表明，他们是有合作的诚意的。
This matter itself indicates that they have the sincerity for cooperation.
youdao
-
一旦雇员们相信了我们的诚意，他们的反应就相当好。
The men's response, once they were convinced we were sincere, was remarkable.
youdao
-
为了表示我们的诚意，我方将给你方6%的特殊折扣。
To show our sincerity, we are prepared to make you a special concession of 6%.
youdao
-
他们为此作出的辩护，被看作心不在焉而且毫无诚意。
Such apologies as they make are deemed halfhearted and insincere.
youdao
-
带上我的诚心诚意，送上我“成字”的祝福。
Bring my sincere, send me "into the word" blessing.
youdao
-
带上我的诚心诚意，送上我“成字”的祝福。
Bring my sincere, send me "into the word" blessing.
youdao