许多应用程序必须能够访问多个数据源。
Many applications must be able to access multiple data sources.
这是许多应用程序的用例。
文件系统：许多应用程序需要挂载文件系统。
File system: Many applications require the file systems to mounted.
应用程序套件可以包含许多应用程序。
可以在许多应用程序中使用这个小工具。
许多应用程序可能行不通在这种情况下。
许多应用程序注册这些事件以便用它们自己的方式报错。
Many applications register for these events to report errors in their own way.
现代环境常常由分布于一系列计算机上的许多应用程序组成。
Modern environments are often comprised of many applications spread across a large number of machines.
我开发了许多应用程序，这是第一个这样的行为。
I've developed many apps and this is the first to act like this.
许多应用程序访问文件系统，假设它是一个块设备。
Many application access the file system assuming that it is a block device.
许多应用程序与颜色选择器都，并排或在单独的标签。
Many applications with color pickers have both, side by side or in separate tabs.
许多应用程序是为了帮助一些经常要流动的人员节省时间。
Many of the apps in them are designed to help mobile workers save time.
许多应用程序从未获得进展的一个原因就是无法满足对基础设施的需求。
One reason many applications never get off of the ground is the need for infrastructure.
许多应用程序，也许是极大多数的，将会从一个会话到下一个会话之间保存对象。
Many applications, perhaps most, will need to conserve objects from one session to the next.
许多年轻人设计应用程序并使用社交媒体来支持他们的活动。
Many young people design apps and use social media to support their activities.
因此，对于许多类型的应用程序，它是不适合的。
Therefore, it's not appropriate for many types of applications.
对于许多类型的应用程序来说，这样做并不安全。
This is not a safe thing to do for many types of applications.
可以以许多方式度量应用程序响应时间。
在实际应用程序中，它可能是包含许多字段的复杂表单。
In a real application, this would likely be a more complex form with many fields.
WAR文件包含应用程序代码和许多敏感信息。
WAR files contain application code and lots of sensitive information.
业务应用程序的许多操作或任意操作都伴随着日志操作。
Many operations or every operation on the business application is coupled with a logging operation.
能够查看整个应用程序，而不是编写许多小的请求。
You were able to look at a whole application, instead of coding many smaller requests.
除了缓存之外，还有许多其他途径可以加速应用程序。
In addition to caching, there are many other avenues to explore to speed your application.
这可以节省许多调试CGI应用程序的时间。
在许多情况下，ASP提供了所有应用程序的逻辑，包括视图、控制和业务逻辑。
In many cases, ASPs provide all application logic, including view, control and business logic.
今天的应用程序正不断相互联系，它们由许多不同的部分组成。
Today's applications are increasingly interconnected, made out of many different parts.
许多并发应用程序将从对它们的使用中获得好处。
许多Web应用程序的开发与这一方法类似。
许多仍然在用最初的应用程序因为转移出数据是有风险的。
many are still using the original applications because it is risky to swap them out.
不过，这里描述的许多技巧和提示对任何Web应用程序都是有用的。
However, many of the tips and tricks here will be helpful for any Web application.
应用推荐