仅修正引力对普通物质的作用方式是无法解释这一情形的。
Merely changing the way in which gravity ACTS on normal matter cannot explain this distribution.
白藜芦醇及其寡聚物可能能够解释红酒的保健作用
Resveratrol and its oligomers may help to explain the health benefits of red wine
另外一种可能的解释是一种被称为“基底侵蚀”(subrosion)的作用。
Another possible explanation would be from a process called subrosion.
但没有人承认这种做法会导致公共控制，更不用说解释这种控制将如何作用。
But nobody will admit that this could lead to public control, let alone explain how control would work.
不起作用的属性显然没有描述如何解释某一元素。
Attributes that apply to nothing, obviously, describe how to interpret nothing.
他给出解释，原来真正起作用的是生命的内部环境。
The environment that really matters is on the inside, he said.
但是，米勒解释道，两者的相互关系有可能向相反的一面作用的。
But the correlation might also work in the opposite direction, Miller explained.
在这份报道中，我们解释一下两者的区别，并说明各自有什么样的作用和功能。
In this report, we explain the difference between the two and tell what kind of power each has.
我会解释的驱动程序的作用在本文后面。
I will explain the role of the driver later in this article.
该DLL并不是开源软件，其作用是进行几何解释。
This is not open source and is used for interpreting the geometry.
第二，我们应该以简明易懂的方式向人们解释，银行的作用是什么，以及我们为什么需要银行。
Second, we need to explain to people in a way they can understand what it is that banks do and why we need them.
这段话是他解释呼吸作用时说的。
他以家庭作类比来解释国家的作用。
He USES the analogy of the family to explain the role of the state.
试解释清洁剂在去污时的作用。
解释设备驱动程序的作用。
光与两个材料相互作用的方式也没有很好的解释。
The way light interacts with the two materials is also not yet well understood.
当代西方发达社会，技术作用发生变化，是一个需要解释的现象。
The change of technical function need to explains in contemporary western developed society.
麦基弗理论是如何解释家庭在教育中的作用的？
What does MacIver's theory explain about family function in education?
解释期望理论与他们的作用在动机上的三个关键联系。
Explain the three key linkages in expectancy theory and their role in motivation.
毫无疑问，自信和积极的思维在解释成功的原因方面发挥着作用。
There is no doubt that self-confidence and positive thinking play a role in explaining success.
处理器的主要作用就是解释和执行指令。
The main function of a processor is to interpret and carry out instructions.
基因对基因假说是植物一病原相互作用的遗传学解释。
Gene for gene hypothesis is the genetic explanation for plant-pathogen interaction.
那就是植物进行光合作用的全过程。我解释清楚了吗?。
That is the whole process of photosynthesis of the plants. Am I clear?
第一堂课要展现宇宙飞机的操控装置，并且解释一下引力是如何发挥作用的。
The first was to show the controls of the spacecraft and explain how gravity worked.
解释说明的作用，广告宣传的作用、传播知识的作用。
Explanation of the role, the role of advertising, the role of spreading knowledge.
解释说明的作用，广告宣传的作用、传播知识的作用。
Explanation of the role, the role of advertising, the role of spreading knowledge.
应用推荐