社会保障法律和程序仍然是充满复杂规定的一团糟。
Social Security law and procedure remain a jungle of complex rules.
管制空域是指适用FAA规定的空域。
Controlled airspace is that airspace in which FAA regulations apply.
当然，这是违反规定的。
我喜欢按规定的期限完成工作。
他们要在规定的时间和地点会晤。
配音演员按小时收费是符合法律规定的。
Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.
实施新规定的一个动机是为了增强银行家的责任感。
One motive in imposing the new rule is to enhance bankers' sense of responsibility.
学生看电视是可以接受的，只要不超出规定的时间。
It is acceptable for students to watch TV, as long as within the given time.
最后通牒规定的期限到明天中午截止。
迫使卖方作出规定的承诺。
数据分类往往是企业要求和规定的功能。
Categorizing data is often a function of business requirements and regulations.
养老金简明规定的短暂时代也许会终结。
法官的权限是由法律规定的。
指定不遵守安全策略和IT策略规定的后果。
Specify the consequences of noncompliance with the security policy and it policy regulations.
请遵守规定的发布日期和时间。
在侵权法中，责任是由法律规定的。
因此，在规定的时间内完成任务。
本法另有规定的，依照规定。
Where this Law has other provisions, such provisions shall prevail.
这会如何影响最后的年报中规定的您公司的目标？
How does this affect your company's objectives as stated in the last annual report?
每篇论文占分数的25%，这是规定的。
在适应学校管理规定的初期，确实很难。
There were some times it was tough going with the school administration.
凡违反合同规定的任何期限都等同违约。
Any violation of deadlines contained in the contract will equate to breach of contract.
在此之前，妇女们只能在规定的州投票。
Prior to that, women had only been able to vote in select states.
在此之前，妇女们只能在规定的州投票。
Prior to that, women had only been able to vote in select states.
应用推荐